Дами субҳи офтоби олами оро
دم صبح آفتاب عالم آرا
Кшод аз ҳар тарафи баҳри тамошо
کشاد از هر طرف بهر تماشا
Димоғами гашти холӣ аз бухорот
دماغم گشت خالی از بخارات
Ниҳодам рӯй бар тўФи мазорот
نهادم روی بر طوف مزارات
Ба чашмами равза Эй бинмуд аз давр
به چشمم روضه ای بنمود از دور
Ба шоҳи Нақшбанд ӯ буд машҳур
به شاه نقشبند او بود مشهور
Чу равзаи равзае ҳамчун Мадина
چو روضه روضه ای همچون مدینه
Буд сандӯқааш сандӯқи сина
بود صندوقه اش صندوق سینه
Ба гардиши зи Эрони поки доман
به گردش ز ایران پاک دامن
Радоҳо Фўтаҳи зорӣ ба гардан
رداها فوطه زاری به گردن
Паямбари рӯҳ ӯ фарзанди хонда
پیمبر روح او فرزند خوانده
Ба аҳд ӯро ба қутбяти нишонда
به عهد او را به قطبیت نشانده
Киромоташи аён чун субҳи содиқ
کراماتش عیان چون صبح صادق
Иҷобати мунтазир чун чашми ошиқ
اجابت منتظر چون چشم عاشق
Дилаши огаҳи зи асрори ҳақиқат
دلش آگه ز اسرار حقیقت
Шариъат ҷамъ карда бо тариқат
شریعت جمع کرده با طریقت
Сари гардани кашони санги нишонаш
سر گردن کشان سنگ نشانش
Кафи шоҳони гадои остонаш
کف شاهان گدای آستانش
Гиребони чоки назр ӯ зира ҳо
گریبان چاک نذر او زره ها
Ниёзи дасти мифтоҳаши гиреҳ ҳо
نیاز دست مفتاحش گره ها
Чу чавгони соилонши сарфарозон
چو چوگان سایلانش سرفرازان
Гдоёнши зи дунё бе ниёзон
گدایانش ز دنیا بی نیازان
Чу шамъи субҳи перонаши саҳархез
چو شمع صبح پیرانش سحرخیز
Чу шабнами зокирон ӯ арақи рез
چو شبنم ذاکران او عرق ریز
зи хок ӯ мунаввари дидау дил
ز خاک او منور دیده و دل
Дар ӯ рӯзу шаби муҳтоҷи соил
در او روز و شب محتاج سایل
Чаҳ дар яъне мубораки остонаш
چه در یعنی مبارک آستانش
Дар фирдавс бошад пштбонш
در فردوس باشد پشتبانش
Мунаққаш чун сипеҳри пуркавокиб
منقش چون سپهر پرکواکب
Асои каҳкашонаши чӯби ҳоҷиб
عصای کهکشانش چوب حاجب
Буд занҷир ӯ сари ҳалқаи нур
بود زنجیر او سر حلقه نور
Чу зулфи афтода бар рухсораи ҳур
چو زلف افتاده بر رخساره حور
з тоқ ӯст мақсадҳо намоён
ز طاق اوست مقصدها نمایان
з ном ӯст мушкилҳо гурезон
ز نام اوست مشکل ها گریزان
Фалак то гардадаш машҳури офоқ
فلک تا گرددش مشهور آفاق
Нишаста бар равоқаши сина бар тоқ
نشسته بر رواقش سینه بر طاق
Хами тоқи равоқаши баста аз мӯ
خم طاق رواقش بسته از مو
Намоён чун ҷавони чори абрӯ
نمایان چون جوان چار ابرو
Асири тоқ ӯ болои баландон
اسیر طاق او بالا بلندان
Каманди морпечаши зулфи ҷонон
کمند مارپیچش زلف جانان
Ба рӯй сафааш перони раҳбар
به روی صفه اش پیران رهبر
Нишаста ҳамчуи асҳоби паямбар
نشسته همچو اصحاب پیمبر
Фалак бар остон ӯ муҷовир
فلک بر آستان او مجاور
Малик дар зери айвонаши мусофир
ملک در زیر ایوانش مسافر
Чаҳ айвони осмони маҳви дарунаш
چه ایوان آسمان محو درونش
зи кӯҳи таври санги пои сутунаш
ز کوه طور سنگ پا ستونش
Чу абрӯӣ батон миҳроб ӯ тоқ
چو ابروی بتان محراب او طاق
Ба сақф ӯ буд назораи муштоқ
به سقف او بود نظاره مشتاق
Ба сӯй равза бошад рӯи кшодаҳ
به سوی روضه باشد رو کشاده
зи ҳайрати пушти худ бар қибла дода
ز حیرت پشت خود بر قبله داده
Эмом ӯ буд маъсӯм чун гул
امام او بود معصوم چون گل
Муаззинро мурӣди овози булбул
مؤذن را مرید آواز بلبل
Сафи маҳшар буд қавми эмомаш
صف محشر بود قوم امامش
Малик ӯро духон бар пушти бомаш
ملک او را دخان بر پشت بامش
Гилӣм ӯ ҳиҷоби чеҳраи ҳур
گلیم او حجاب چهره حور
Буд ҷои намозаши пардаи нур
بود جای نمازش پرده نور
Чароғашро фатилаи зулфи сунбул
چراغش را فتیله زلف سنبل
Димоғаши чарбу нарм аз равғани гул
دماغش چرب و نرم از روغن گل
Фалаки силии хури боду ҳавояш
فلک سیلی خور باد و هوایش
Замини помоли нақши бӯрёяш
زمین پامال نقش بوریایش
Кабӯтарҳои ӯ ҳар гуҳ парида
کبوترهای او هر گه پریده
Нишаста чун нигаҳ бар боми дида
نشسته چون نگه بر بام دیده
Гиреҳ аз боли эшон чнгли боз
گره از بال ایشان چنگل باز
Чу мурғи рӯҳи аҳли дил ба парвоз
چو مرغ روح اهل دل به پرواز
Гирифта ҳар яке бар як сутуни ху
گرفته هر یکی بر یک ستون خو
Чу бар болои шохи сарви ҳақи гӯ
چو بر بالای شاخ سرو حق گو
Шаванд эшон баҳри ҷои сояи аФгн
شوند ایشان بهر جا سایه افگن
Шмони созанди хӯни хеши равшан
شمان سازند خون خویش روشن
Ҳмозини ғами тлбгори қафаси боф
همازین غم طلبگار قفس باف
Кабоби хӯни чикони симурғ дар қоф
کباب خون چکان سیمرغ در قاف
зи ҳавз ӯ гуҳар сероб гашта
ز حوض او گهر سیراب گشته
Дили дарёи зи ҳасрат об гашта
دل دریا ز حسرت آب گشته
Чу ҳавзи афлок ӯро гашта сарпӯш
چو حوض افلاک او را گشته سرپوش
зи обаши об раҳмат мезанад ҷӯш
ز آبش آب رحمت می زند جوش
Намоёни чашмаи ҳайвони саробаш
نمایان چشمه حیوان سرابش
Хизр аз тишнагӣ беобу тобиш
خضر از تشنگی بی آب و تابش
Лаби худ ҳар ки аз обаш кунад тар
لب خود هر که از آبش کند تر
Нагардад ташна дар саҳрои маҳшар
نگردد تشنه در صحرای محشر
Вузӯ ҳар кас ки месозад азин об
وضو هر کس که می سازد ازین آب
Шавад рӯзи қиёмат мағфират ёб
شود روز قیامت مغفرت یاب
зи обаш обрӯ бошад замин ро
ز آبش آبرو باشد زمین را
зи хокаши сарфарозии машки чин ро
ز خاکش سرفرازی مشک چین را
Ба гирд ӯ дарахтони ҳӣу қоим
به گرد او درختان حی و قایم
Ба зикри арраи машғуланди доим
به ذکر اره مشغولند دایم
Дарахтон дар срондозӣ чу шайхон
درختان در سراندازی چو شیخان
Забонҳо сабз дар тасбеҳи субҳон
زبانها سبز در تسبیح سبحان
Чу гардуни баргҳояши паҳни доман
چو گردون برگهایش پهن دامن
Ба олами ҳамчуи тӯбои сояи аФгн
به عالم همچو طوبی سایه افگن
Гузар карда зи гардуни шохҳояш
گذر کرده ز گردون شاخهایش
Дарахт сидра бошад мунтаҳояш
درخت سدره باشد منتهایش
Яди Байзо буд лавҳи мазораш
ید بیضا بود لوح مزارش
Гули хуршеди домангири хораш
گل خورشید دامنگیر خارش
зи қандилаши намоёни шуълаи тавр
ز قندیلش نمایان شعله طور
Буд чавгон ӯ фаввораи нур
بود چوگان او فواره نور
Шуда аз партав ӯ равшани афлок
شده از پرتو او روشن افلاک
Чунин шамъӣ ки дида бар сари хок
چنین شمعی که دیده بر سر خاک
Илм гардӣда аз хокаши сарафроз
علم گردیده از خاکش سرافراز
Ҳумо аз соя ӯ карда парвоз
هما از سایه او کرده پرواز
Гули сурх аз мазораши буии барда
گل سرخ از مزارش بوی برده
зи хокаши барги раънои оби хӯрда
ز خاکش برگ رعنا آب خورده
Сари Каррӯбӣони ҷоруби роҳаш
سر کروبیان جاروب راهش
Чароғи таври шамъи хонақоҳаш
چراغ طور شمع خانقاهش
Набошад гунбад ӯро мисолӣ
نباشد گنبد او را مثالی
Фалак дар вай чу фонӯси хаёлӣ
فلک در وی چو فانوس خیالی
Ба саҳн ӯ саросари нонвоён
به صحن او سراسر نانوایان
Дукони бкшодаҳи баҳри бенавоён
دکان بکشاده بهر بینوایان
Чаҳ нон ҳамчун шафақи рухсораи гулгун
چه نان همچون شفق رخساره گلگون
Танури чарх ӯро карда берун
تنور چرخ او را کرده بیرون
Сифеду гарм ҳамчун қурси хуршед
سفید و گرم همچون قرص خورشید
Ба дидан сайр гардад чашми умед
به دیدن سیر گردد چشم امید
зи иксў дар навои ҳлўоФрўшон
ز یکسو در نوا حلوافروشان
Чу тӯтӣ дар канори шкрстон
چو طوطی در کنار شکرستان
Чу ҳалвои ҷони ширини ъшқбозш
چو حلوا جان شیرین عشقبازش
Харидорон чу Маҳмӯду Аёзаш
خریداران چو محمود و ایازش
зи дигари сӯии баққолони дуконҳо
ز دیگر سوی بقالان دکانها
Музайян карда баҳри миҳмонҳо
مزین کرده بهر میهمانها
Чаҳ дукони таҳтаҳояш моҳи пора
چه دکان تخته هایش ماه پاره
Тбнгши осмони нақши ситора
تبنگش آسمان نقش ستاره
Намояд дар назар аз ҷӯши мардум
نماید در نظر از جوش مردم
Замин ӯ сипеҳри пари зи анҷум
زمین او سپهر پر ز انجم
Кунанд аз рӯй худ ҳар шаби ҷавонон
کنند از روی خود هر شب جوانان
Чироғон аз барои рӯҳи перон
چراغان از برای روح پیران
Биёи соқии азин даргоҳи олӣ
بیا ساقی ازین درگاه عالی
Магардон сидоро дасти холӣ
مگردان سیدا را دست خالی
зи ҷои худ суроҳе вор бархез
ز جای خود صراحی وار برخیز
Май тавфиқ дар миноӣ ӯ рез
می توفیق در مینای او ریز