Ақлу ҳуши зулфатро дастрас наме донад
اگر چو غنچه کف زر نگار داشتمی
Корвони ин манзили пеш ва пас наме донад
به هر طرف ز ثناگو هزار داشتمی
Суҳбати туро ағёр мултамис наме донад
به باغ دهر چو بو اعتبار داشتمی
Қадари давлати васлат булҳавас наме донад
زبان شکوه اگر همچو خار داشتمی
Файзи суҳбати гулро хор ва хас наме донад
همیشه خرمن گل در کنار داشتمی
эй дили асиронро барда ӣӣ ба айёрӣ
نمی توان به کف آورد وقت خوش با جهد
Сунбули ту печида дар каманди таррорӣ
به زهر پرورشم داده دایه ام در مهد
Нуктаи туро гӯям гӯш агар ба ман дорӣ
به ضرب نیش من تلخکام در این عهد
Лиззати гирифтории маънии ҷгрхўорӣ
هزار خانه چو زنبور کردی پر شهد
Ғайри мо вафодорони ҳеҷ кас наме донад
اگر گزیدن مردم شعار داشتمی
Дар сафи камондорони абрӯии ту мумтоз аст
چو شمع بزم به سر برده ام بسی شب را
Кокулати кмндоФгни ғамза новак андоз аст
ندیده دیده من هیچ روی مطلب را
Холи гӯшаи чашмати чашмаро сарафроз аст
گرفتی به سر انگشت مهر منصب را
Чашми хону мони сӯзати масти бода ноз аст
ز دست راست ندانستمی اگر چپ را
Сӯй кас намебинад ҳол кас наме донад
چه گنج ها به یمین و یسار داشتمی
Ҳар ки дид зулфатро машк чин наме хоҳад
در این زمانه اگر خاک پا نمی گشتم
Пеши сабзаи хатат ёсамин наме хоҳад
به چشم اهل نظر توتیا نمی گشتم
Толиби тамошояти ақл ва дайн наме хоҳад
به گرد کوی بتان چون صبا نمی گشتم
Ҳамдам таманноят ҳамнишин наме хоҳад
به درد عشق اگر مبتلا نمی گشتم
Ҳамнишин савдоят ҳамнафас наме донад
چه دلخوشی من از این روزگار داشتمی
Пои кӯтаҳи моро чоки домани арзонӣ
چو سیدا به جهان پافشردمی صایب
Коми тангдастонро хоки маскани арзонӣ
رساله را به حریفان سپردمی صایب
Сидои ману дилро ганҷи гулхани арзонӣ
ز پشت آئینه خود را شمردی صایب
Тоирони бустонро сабзи гулшани арзонӣ
به عیب خویش اگر راه بردمی صایب
Бенавои дили муъмини ҷуз қафас наме донад
به عیب جویی مردم چه کار داشتمی!