Май нишинии рӯзу шаб бо мардуми ғофил чаро
می نشینی روز و شب با مردم غافل چرا
Зиндагонии ҳарф майсозӣ баннои қобил чаро
زندگانی حرف می سازی بنا قابل چرا
Хотири худро ба дунё мекунӣ моил чаро
خاطر خود را به دنیا می کنی مایل چرا
Ғайри ҳақро май диҳии ҷо дар ҳарими дил чаро
غیر حق را می دهی جا در حریم دل چرا
Май кашӣ бар сафҳа ҳастӣ хати ботил чаро
می کشی بر صفحه هستی خط باطل چرا
Дар биёбони надомати сар ба сар маъмура нест
در بیابان ندامت سر به سر معموره نیست
Чун нигаҳ то май рӯй пеши назар маъмура нест
چون نگه تا می روی پیش نظر معموره نیست
Рахт ҳастӣ баста ӣӣ дар ин сафар маъмура нест
رخت هستی بسته یی در این سفر معموره نیست
Аз работи тан чу бигузаштӣ дигар маъмура нест
از رباط تن چو بگذشتی دگر معموره نیست
Зоди роҳӣ бар намегирӣ аз ин манзил чаро
زاد راهی بر نمی گیری از این منزل چرا
Хонаи моро чароғи кушта пурмаҳтоб кард
خانه ما را چراغ کشته پرمهتاب کرد
Кулуфти айёми моро соҳиб асбоб кард
کلفت ایام ما را صاحب اسباب کرد
Боғро бо ин таҷаммули шабнамӣ шодоб кард
باغ را با این تجمل شبنمی شاداب کرد
наметавонад кишти моро қатрае сероб кард
می تواند کشت ما را قطره ای سیراب کرد
Ин қадари ӣстодагӣ эй абри дарёи дил чаро
این قدر ایستادگی ای ابر دریا دل چرا
эй писари як раҳ намегирӣ зи аҳволами хабар
ای پسر یک ره نمی گیری ز احوالم خبر
Гаштаам чун булбул аз дасти ғамати як мушти пар
گشته ام چون بلبل از دست غمت یک مشت پر
Гӯш на имрӯз бар фарёди ман эй симбр
گوش نه امروز بر فریاد من ای سیمبر
Шуд зи васли ғунчаи гули мшкбўи боди саҳар
شد ز وصل غنچه گل مشکبو باد سحر
Дрнёмизии дарин гулшан ба аҳли дил чаро
درنیامیزی درین گلشن به اهل دل چرا
Гарчи , ҳамчун ғунчаи пинҳон дар таҳи сад парда Эй
گرچه، همچون غنچه پنهان در ته صد پردهای
Мурғи ҷони сидо бо дарду ғами парварда Эй
مرغ جان سیدا با درد و غم پروردهای
Кашкашон хилват нишинонро бурун оварда Эй
کشکشان خلوت نشینان را برون آوردهای
эй ки рӯй олимиро ҷониб худ карда Эй
ای که روی عالمی را جانب خود کردهای
Рӯ наме оре ба сӯии соиб бедил чаро
رو نمی آری به سوی صایب بی دل چرا