Ид шуд омад ба рақс аз ҷӯш май дасторҳо

اسیرم کرده جادویی جهان زو کافرستانی

Соғари хуршед гул кард аз сҳри кҳсорҳо

خرابم کرده ظالم مشربی صحبت گریزانی

Соқён карданд пой андоз хами дидорҳо

فریبم می دهد صیاد هوشی برق جولانی

Рӯзаи маҳмили баст ва шуд майхонаи гулзорҳо

ز من رم می کند آهو نگاهی آفت جانی

Аз ҳуҷуми нозанинони қасри ширини гашти шаҳр

بدن گلقند ترکیبی شکرآمیز گفتاری

Ғайрати хуршеду моҳи рашки парвини гашти шаҳр

کمند افگن پری زادی قوی بازو ستمگاری

Пеши чашми боғбони домони гулчини гашти шаҳр

بلاانگیز بالایی سمن آغوش رخساری

Бас ки аз хубони гулгуни пӯши рангини гашти шаҳр

چمن گلبرگ اعضایی بهارانگیز رفتاری

Моҳ нав кард аз хами абрӯии худ эҷоди ид

غزال دشت پیمایی بیابان گرد نخجیری

Дар хурӯш оварад мактаби хонаҳоро ёди ид

عداوت جوی بی رحمی ز سر تا پای تزویری

Ҳамчу Тифлон сохтанд арвоҳро озоди ид

جبین از خشم پرچینی کمان از کینه پر تیری

Мурдагонро ҷон даромад аз мборкбоди ид

غضب آلوده ابرویی به خون تر کرده شمشیری

Идгоҳ имрӯз шуд аз мақдами шаҳи длФриб

سیه چشمی گل اندامی نظر عاشق خریداری

Масҷид ва миҳроб шуд то каъбаи мақсади дили қариб

سراپا ناز مطلوبی به حسن خود گرفتاری

Хонқаҳро дод зоҳиди зинат аз буии ҳабиб

تماشا دوست محبوبی تجلی بخش دیداری

Бут прессатон ҳам батон хешро доданд адиб

نگه دل برده معشوقی صفا آئینه کرداری

Сидо бархез аз ҷои чусти якҷо чун насим

به دوش افگنده می آیی پریشان کرده کاکل

намедиҳад ҷӯши хилоиқи мужда аз айши қадим

مرا چون سیدا باشد به ره دست تهی از مل

наме тавон чун сарв дар саҳн мусалло шуд муқӣм

تو را طبعی چو می خرم مرا احوال چون سنبل

Шуд биҳиштии идгоҳ аз хубрӯён Эй кулем

من از دست تو مجنونی تو از فریاد من چون گل