Сабаби назм рубоӣ инаст : дар вилояти Бухорои хоҷаи соқӣу хоҷаи боқии номи ду тмокўФрўш бӯдаанд . Муллои ин рубоиро ба онҳо гуфтаанд ; рубоӣ инаст
سبب نظم رباعی اینست: در ولایت بخارا خواجه ساقی و خواجه باقی نام دو تماکوفروش بوده اند. ملا این رباعی را به آنها گفته اند؛ رباعی اینست
Чашмам ки ба хушки сол муштоқӣ монад
چشمم که به خشک سال مشتاقی ماند
Давр аз рухи ёр аз раҳ қоқӣ монад
دور از رخ یار از ره قاقی ماند
Чун ғунчаи лола гул кунад ҳар сари сол
چون غنچه لاله گل کند هر سر سال
Доғӣ ки зи соқӣ ба дил боқӣ монад
داغی که ز ساقی به دل باقی ماند