Соҳиби ҷоҳо турои з ман нест хабар

صاحب جاها ترا ز من نیست خبر

Ҳаргиз накунӣ ба ҳоли афтодаи гузар

هرگز نکنی به حال افتاده گذر

Аспӣ ки ба банда ваъда кардӣ нарасед

اسپی که به بنده وعده کردی نرسید

Ин ваъдаи ту сроспгӣ буд магар

این وعده تو سراسپگی بود مگر