Он чист яке духтари дӯшизаи зебо

آن چیست یکی دختر دوشیزهٔ زیبا

Аз буиу маза чун шукру анбари Соро

از بوی و مزه چون شکر و عنبر سارا

Зу бӯса биёбӣ агар ӯро бизанӣ корд

زو بوسه بیابی اگر او را بزنی کارد

Ҳар чанд ту бо корди буии он тан танҳо

هر چند تو با کارد بُوی آن تنِ تنها

Чун корд задяш онгаҳ пеш ту биафтад

چون کارد زدیش آنگه پیش تو بیفتد

Монанди ду коса ки буд пари трҳлўо

مانند دو کاسه که بود پر ترحلوا