Аз суҳбати халқ дил гусастам

از صحبت خلق دل گسستم

Андешаи надими дили бсстм

اندیشه ندیم دل بسستم

Дар оби нмидии он радо ро

در آب نمیدی آن ردا را

Каши тамаъи тароз буд шастам

کش طمع طراز بود شستم

Чун сояи ҷаҳони пас ман омад

چون سایه جهان پس من آمد

Чун дид ки ман азу биҷустам

چون دید که من ازو بجستم

Ҷӯяндаи ҷустаи гашт , аз ман

جویندهٔ جسته گشت، از من

Май ҷуст чу ман ҳамяш ҷустам

می‌جست چو من همیش جستم

Ваон дев ки пеши ман ҳаме рафт

وان دیو که پیش من همی رفت

Бар пой бимонад ва ман нишастам

بر پای بماند و من نشستم

Бргрдн ман нишаста будӣ

بر گردن من نشسته بودی

Ва акнӯнаш ба зери пои хстм

و اکنونش به زیر پای خستم

Баргашт змн бишуст дасташ

برگشت زمن بشُست دستش

Чун шаста шуд аз ҳавоаши дастам

چون شسته شد از هواش دستم

Лекини нрҳми ҳамеи зи қавмаш

لیکن نرهم همی ز قومش

Ҳарчанд змкр ӯ биҷустам

هرچند ز مکر او بجستم

Як чанд миёни ҷамъи девон

یک چند میان جمع دیوان

То кӯр бидам чу деви зи ситам

تا کور بدم چو دیو زِستم

Аз лашкарашон сипас намондам

از لشکرشان سپس نماندم

То буд чу коҳашони спстм

تا بود چو کاهشان سپستم

Лекин бибаред девам аз ман

لیکن ببُرید دیوم از من

Чун дид ки ман чуну на мастам

چون دید که من چنو نه مستم

Ман дасти ҳаво ба ҳабли ҳикмат

من دست هوا به حبل حکمت

Бастам ба сазоу сахти бастам

بستم به سزا و سخت بستم

Бар чарх расед бонгу номам

بر چرخ رسید بانگ و نامم

Мангар ба ҳадиси нарму пастам

منگر به حدیث نرم و پستم

Ин уммати бути парастро байн

این امت بت‌پرست را بین

Овехтаи ҳалқашон ба шастам

آویخته حلقشان به شستم

Хоҳанд ҳаме ки ҳамчуи эшон

خواهند همی که همچو ایشان

Ман ҷуз ки худоиро пурситам

من جز که خدای را پرستم

Валлоҳ ки ҳаме нахурд хоҳам

والله که همی نخورد خواهم

Бо шукри бути парасти пастам

با شکر بت‌پرست پستم

Дар ман нарасанд азонкаҳ беш аст

در من نرسند از آنکه بیش است

Аз шашсадашон ба фазли шастам

از ششصدشان به فضل شستم

Чун ман набӯд касе ки беш аст

چون من نبود کسی که بیش است

Аз қомат ӯ басии бадастам

از قامت او بسی بدستم

эй шод шудаи бдонкаҳи як чанд

ای شاد شده بدانکه یک چند

Чун мӯяи гарони ҳамеи грстм

چون مویه‌گران همی گرستم

Пайваста шудам насаб ба имгон

پیوسته شدم نسب به یمگان

Каз насл Қубодиён гусастам

کز نسل قبادیان گسستم

Аз хокам агар бикунади деват

از خاکم اگر بکند دیوت

Дар санг бар ғами ту брстм

در سنگ به رغم تو برُستم

Теғи ҳуҷҷат ба рӯзи равшан

تیغ حجت به روز روشن

Дар ҳалқи эмоми ту шикастам

در حلق امام تو شکستم

Мардем чунонкӣ ту бихоҳӣ ,

مردیم چنانکه تو بخواهی،

эй дев , баҳри куҷо ки ҳастам

ای دیو، به هر کجا که هستم

Дил дар шикамаш ба тири бурҳон

دل در شکمش به تیر برهان

Ҳарчанд нахостӣ ту хстм

هرچند نخواستی تو خستم

Бемору шикастаи дил шуда сетанд

بیمار و شکسته‌دل شده‌ستند

Аз қӯти ҳуҷҷати дурустам

از قوت حجت درستم

Ҳар соли яке китоби даъват

هر سال یکی کتاب دعوت

Ба атрофи ҷаҳон ҳаме фиристам

به اطراف جهان همی فرستم

То донад хасми ман ки чун ту

تا داند خصم من که چون تو

Дар дайн на заъифу хору сустам

در دین نه ضعیف و خوار و سستم