эй шудаи мафтӯн ба қавлҳои Флотўн ,

Ҳоли ҷаҳони боз чун шудааст дигаргун ?

Пора ки кард ва ба заъфарон ки фурӯ зад

Қртаҳи гулбун ба боғу мФрши ҳомӯн ?

Гар на ҳавои хашмнок ва тофта гашта аст

Гарм чаро шуд чунин чу тофтаи конӯн ?

Гарм шавад шахс ҳар ки тофта гардад

Тофта зӣ шуд ҳавои тофта айдун

Ҳарчӣ баромади зхоки тира ба наврӯз

Мхнқаҳ дорад кунун зи лўлўии макнун

Себ ва баиро дарахт ва бориш бингар

ЧФдаҳу пари зари ҳамчуи чатри Фаридун

Гўӣӣ каз зери хоки тираи баромад

Ганҷ ба сар барниҳода сӯрати қорун

Бар сари қорун ба боғи гавҳар ва зараст

Гавҳару зарӣ ба машку шукри маъҷун

Ҳарчӣ ки дорад ҳаме ба халқ бубахшад

Нест чу қоруни бахилу сифлау ворун

Хонаи деҳқон чу ганҷи хонаи бёгнд

Чун ба рузу боғи баради боди шабихун

Рангу мижау буи ва шакл ҳаст дар ин хок

ё ҳаме ӣнҷо дароваранд зи берун ?

Хок ба себи андарун ба анбару шукр

Аз ки сиришта шуду зи баҳр чаҳ ва чун ?

Нест дар ин ҳар чҳортбъи азин ҳеҷ

эй шудаи мафтӯн ба қавлҳои Флотўн

Маъдани ин чизҳо ки нест дар ин ҷой

Ҷуз ки зи беруни ин фалак набӯд навен

Венаи ҳама бешак латоифанд ки ин хок

Мураккаби эшон шудаасту мояу қонӯн

Хоки сияҳро ба шохи себ ва баӣ бар

Гирд ки карду хушу мънбру гулгун ?

Гўӣӣ кин феъл дар чаҳор табоиъ

Ҳаст раванда ба табъ аз анҷуму гардун

Ваишонро низ ҳамчуи себ ва баӣ ро

Ҳаст бар афлоки шаклу ранги ҳмидўн

Зард чу Зуҳрааст ориз баӣу себ

Сурх чу миррӣх рӯй нору тбрхўн

Чун нашиносӣ ки аз нахуст ба ибдоъ

Феъли нахустин з коф рафт сӯй навен ?

Фоили он зард ва сурх кист , чаҳ гўӣӣ ?

эй шуда бар қавли хеши мъҷбу мафтӯн !

Аввал акнӯн ниҳон шуд он ва азон гашт

Ном зад имрӯзу дай ва онгаҳ ва акнӯн

Гашти табоиъи падед азон ва азон шуд

Рӯй Зуҳали сурх ва рӯй Зуҳра чун зриўн

Дар ба наботи андаруни Фриштгоннд

Ҳаряк дар беху донае шудаи мафтӯн

Донаи мароинро ба хӯшаҳо дар хона аст

Бехи мари онро ба зери хок дар оҳўн

Пеша варонанд пок ва ҳаст дар эшон

Коҳилу бшкўл ва ҳаст мояи вару дун

Ҳар як бар пеша Эй нишаста муқӣм аст

Ҳаргиз ноед зи Амри кори Фриғўн

Себгар андари дарахту дона себ аст

Ноед беруни азу ба хондани афсун

Инат ҳпиўн гараст ва онат шукргар

Ҳар ду ба хоки андаруни баробару мақрун

Моя ҳар дӯсти обу хоки валикин

Малъун набӯд ҳгрз ҳамбар маймун

Гарчи з пашманд ҳар ду , ҳаргиз бӯда аст

Сӯии ту , эй дурбин , пилос чу прнўн ?

Санги тарозу ба сими каси нстонд

Гарчи буд ҳамчуи сими санги ту мавзун

Юшаъ бен навен агарчӣ низ васӣ буд

Ҳамбар ҳорӯн набӯд Юшаъ бен навен

Коркунонанд тухмҳо ҳамаи лекин

Ҷғд падедаст аз эй ҳумоюн

Сирату кори Фриштаҳ ҳаме дидӣ

Гар накунӣ хештани мхблу маҷнӯн

Коркунони худоиро чу бибинӣ

Дил накунӣ зон сипас ба фалсафаи марҳӯн

Гар ба дилати рағбати улӯм илоҳӣ аст

Роҳ бигардон зи деви нокаси малъун

Дили зи бадиҳо ба дайн бишӯй азиро

Пок шавад дил ба дайн чу ҷома ба собӯн

Мари талаби дайни ҳақро ба ҳақиқат

Поки дилӣ бояду фарох чу Ҷайҳун

Рӯй чу сӯии худоӣу дайни ҳақи оре

Зӯри дил афзӯн шавадату нури дили афзӯн

эй шудаи ғофили зълму ҳуҷҷату бурҳон ,

Ҷаҳл кашида ба гирди ҷони ту прҳўн ,

Куштаи шиддати шамъи дайн кунун ба ҷаҳолат

Хира азон мондае ту гмраҳу шмъўн

Ҳуҷҷату бурҳони мҷўии ҷуз ки зи ҳуҷҷат

То бнмоидти роҳи Мӯсоу ҳорӯн

Нест қавии зии ту қавлу ҳуҷҷати ҳуҷҷат

Чун адуии ҳуҷҷатӣу доъӣу мозўн