эй хоҷа , туро дар дил агар ҳаст сФоӣӣ

ای خواجه، تو را در دل اگر هست صفائی

Бар ҳастӣ он чунки туро нест зёӣӣ ?

بر هستی آن چونکه تو را نیست ضیائی؟

Вари ботинат аз нур яқин ҳаст мунаввар

ور باطنت از نور یقین هست منور

Бар зоҳири он чунки туро нест гўоӣӣ ?

بر ظاهر آن چونکه تو را نیست گوائی؟

Оре чу буд зоҳири таҳқиқ , зи талбис

آری چو بود ظاهر تحقیق، ز تلبیس

Пайдо шавад ӯ , ҳамчуи савобии зи хтоӣӣ

پیدا شود او، همچو صوابی ز خطائی

Дар васф чу хайрӣ набӯд халқи парастӣ

در وصف چو خیری نبود خلق پرستی

Дар сайд чу бозӣ набӯд ҷӯҷаи рбоӣӣ

در صید چو بازی نبود جوجه ربائی