Чанд гардии гирди ин бечорагон ?

چند گردی گرد این بیچارگان؟

Бекасонро ҷўӣӣ аз бас бе касе !

بی‌کسان را جوئی از بس بی‌کسی!

То тавонистӣ рабӯдӣ чун уқоб

تا توانستی ربودی چون عقاب

Чун шудӣ оҷиз гирифтӣ кргсӣ

چون شدی عاجز گرفتی کرگسی

Фосиқӣ будӣ ба вақти дастрас

فاسقی بودی به وقت دسترس

Порсои гаштӣ кунун аз муфлисӣ

پارسا گشتی کنون از مفلسی