Гӯйанд уқобӣ ба дар шаҳрӣ бархест

گویند عقابی به در شهری برخاست

Вази баҳри тамаъи пар ба парвоз биёрост

وز بهر طمع پرّ به پرواز بیاراست

Ногуҳи зи яке гӯшаи азин сахт камоне

ناگه ز یکی گوشه ازین سخت‌کمانی

Тирии зи қазоӣ бад бикшод бирав рост

تیری ز قضای بد بگشاد بر او راست

Дар бол уқоб омад он тири ҷгрдўз

در بال عقاب آمد آن تیر جگردوز

Вази абри Марвро ба сӯии хоки фурӯи хост

وز ابر مر او را به سوی خاک فرو خواست

Зии тир нигаҳ кард пар хеш бирав дид

زی تیر نگه کرد پر خویش بر او دید

Гуфто « з ки нолим ? ки аз мост ки бар мост »

گفتا «ز که نالیم؟ که از ماست که بر ماست»