Гузинам қиронасту дайни Муҳамад

گزینم قران است و دین محمد

Ҳамин буд азиро гузин Муҳамад

همین بود ازیرا گزین محمد

Яқинам ки ман ҳардуонро баварзам

یقینم که من هردوان را بورزم

Яқинам шавад чун яқини Муҳамад

یقینم شود چون یقین محمد

Калиди биҳишту далели Наимам

کلید بهشت و دلیل نعیمم

Ҳисор ҳсин чист ? дайни Муҳамад

حصار حصین چیست؟ دین محمد

Муҳамади расӯл худоӣаст зии мо

محمد رسول خدای است زی ما

Ҳамин буд нақши нигини Муҳамад

همین بود نقش نگین محمد

Макинаст дайну қирон дар дили ман

مکین است دین و قران در دل من

Ҳамин буд дар дили макин Муҳамад

همین بود در دل مکین محمد

Ба фазл худоӣаст умедам ки бошам

به فضل خدای است امیدم که باشم

Яке уммати камтарини Муҳамад

یکی امت کمترین محمد

Ба дарёии дайни андарун эй бародар

به دریای دین اندرون ای برادر

Қиронаст дар смини Муҳамад

قران است در ثمین محمد

ДФинӣу ганҷӣ буд ҳар шаҳӣ ро

دفینی و گنجی بود هر شهی را

Қиронаст ганҷ ва дафин Муҳамад

قران است گنج و دفین محمد

Бар ин ганҷу гавҳари яке нек бингар

بر این گنج و گوهر یکی نیک بنگر

Крои бинии имрӯзи амини Муҳамад ?

کرا بینی امروز امین محمد؟

Чу ганҷу дФинт ба фарзанд монадӣ

چو گنج و دفینت به فرزند ماندی

Ба фарзанд монад он ва ин Муҳамад

به فرزند ماند آن و این محمد

Набинӣ ки уммати ҳамеи гавҳари дайн

نبینی که امت همی گوهر دین

Наёбади магар каз Бенини Муҳамад ?

نیابد مگر کز بنین محمد؟

Муҳамад бидон дод ганҷу дФинш

محمد بدان داد گنج و دفینش

Ки ӯ буд дар хури қарини Муҳамад

که او بود در خور قرین محمد

Қарини Муҳамад ки буд ? онкии ҷуфташ

قرین محمد که بود؟ آنکه جفتش

Набӯдӣ магари ҳури айни Муҳамад

نبودی مگر حور عین محمد

Изоин ҳури айну қарини гашти пайдо

ازاین حور عین و قرین گشت پیدا

Ҳусайну ҳасани сину шини Муҳамад

حسین و حسن سین و شین محمد

Ҳусайну ҳасанро шиносам ҳақиқат

حسین و حسن را شناسم حقیقت

Бадви ҷаҳони гулу ёсамини Муҳамад

بدو جهان گل و یاسمین محمد

Чунин ёсамину гули андари ду олам

چنین یاسمین و گل اندر دو عالم

Куҷо раст ҷуз дар замини Муҳамад ?

کجا رست جز در زمین محمد؟

Наёрам гузидани ҳамеи мар касе ро

نیارم گزیدن همی مر کسی را

Бар ин ҳар давони нозанини Муҳамад

بر این هر دوان نازنین محمد

Қирон буду шамшери покизаи ҳайдар

قران بود و شمشیر پاکیزه حیدر

Ду бунёди дайни матини Муҳамад

دو بنیاد دین متین محمد

Ки устод бо зулфиқори муҷаррад

که استاد با ذوالفقار مجرد

Ба ҳар ҳрбгаҳ бар ямини Муҳамад ?

به هر حربگه بر یمین محمد؟

Чу теғ алӣ дод ёрии қирон ро

چو تیغ علی داد یاری قران را

Алӣ буд бе шаки муайяни Муҳамад

علی بود بی‌شک معین محمد

Чу ҳрўни зи Мӯсои алӣ буд дар дайн

چو هرون ز موسی علی بود در دین

Ҳам анбоз ва ҳам ҳам нишин Муҳамад

هم انباز و هم هم نشین محمد

Ба маҳшар бабўсанд ҳорӯну Мӯсо

به محشر ببوسند هارون و موسی

Радои алӣу остини Муҳамад

ردای علی و آستین محمد

Ърин буд дайни Муҳамади валикин

عرین بود دین محمد ولیکن

Алӣ буд шери ърини Муҳамад

علی بود شیر عرین محمد

Бифармуд ҷустан ба чини илми дайн ро

بفرمود جستن به چین علم دین را

Муҳамад , шудам ман ба чини Муҳамад

محمد، شدم من به چین محمد

Шунӯдами зи мироси дори Муҳамад

شنودم ز میراث‌دار محمد

Суханҳои чун ангабини Муҳамад

سخن‌های چون انگبین محمد

Дилам дид сиррӣ ки бинмуд аз аввал

دلم دید سری که بنمود از اول

Ба ҳайдари дили пеши байни Муҳамад

به حیدر دل پیش بین محمد

ЗФрзнди Заҳро ва ҳайдар гирифтам

زفرزند زهرا و حیدر گرفتم

Ман ин сирати ростини Муҳамад

من این سیرت راستین محمد

Аз он шуҳраи фарзанди кӯро расида аст

از آن شهره فرزند کو را رسیده‌است

Ба қадари баланди барин Муҳамад

به قدر بلند برین محمد

Набӯдӣ азин беш баҳраи ман азуӣ

نبودی ازین بیش بهرهٔ من ازوی

Агар будамӣ ман ба ҳайни Муҳамад

اگر بودمی من به حین محمد

Ҷаҳони офарин офарин кард бар ман

جهان آفرین آفرین کرد بر من

Ба ҳуби алӣу офарини Муҳамад

به حب علی و آفرین محمد

Кунун боФрини ҷаҳони офаринам

کنون بافرین جهان آفرینم

Ман андари ҳисори ҳсини Муҳамад

من اندر حصار حصین محمد

Ту эй носибии ҷуз ки номии надорӣ

تو ای ناصبی جز که نامی نداری

Аз ин шуҳраи дайни вазин Муҳамад

از این شهره دین وزین محمد

Ба дашноми мари поки фарзанд ӯ ро

به دشنام مر پاک فرزند او را

Бадарии ҳамеи пӯстин Муҳамад

بدری همی پوستین محمد

Маро низ каз шиът ол ӯем

مرا نیز کز شیعت آل اویم

Ҳамеи кишти хоҳӣ ба кини Муҳамад

همی کشت خواهی به کین محمد

Ба дайни Муҳамади туро куштани ман

به دین محمد تو را کشتن من

Куҷо шуд ҳалол ? эй лъини Муҳамад

کجا شد حلال؟ ای لعین محمد

Ба ғавғо чаҳ нозӣ ? фарози ой бо ман

به غوغا چه نازی؟ فراز آی با من

Ба ҳукми китоби мубини Муҳамад

به حکم کتاب مبین محمد

Агар ман ба ҳуби Муҳамади рҳинм

اگر من به حب محمد رهینم

Ту чунӣ адуии раҳин Муҳамад ?

تو چونی عدوی رهین محمد؟

Ба исо нараст аз ту тарсо , нахоҳад

به عیسی نرست از تو ترسا، نخواهد

Ҳамеи растани ин бӯи муайяни Муҳамад

همی رستن این بو معین محمد

Манам мстъини Муҳамад ба машриқ

منم مستعین محمد به مشرق

Чаҳ хоҳӣ аз ин мстъини Муҳамад ?

چه خواهی از این مستعین محمد؟

Чаҳ дории ҷавоби Муҳамад ба маҳшар

چه داری جواب محمد به محشر

Чу пеш оядат ҳон ва ҳин Муҳамад ?

چو پیش آیدت هان و هین محمد؟