Чу танҳо буии гурбаи ?ут мӯнис ояд

چو تنها بُوی گربه‌ات مونس آید

Ба вайрони даруни ҷғд масъӯд бошад

به ویران درون جغد مسعود باشد

Ба аз трби пухта буд мурғи лоғар

به از تُربِ پخته بُوَد مرغ لاغر

Ба аз коҳи дӯд , ар чаҳ бад , авд бошад

به از کاه دود، ار چه بد، عود باشد