зи банди оз ба ҷуз оқилон наруста сетанд
ز بند آز به جز عاقلان نرستهستند
Дигар ба теғи тамаъи ҳалқи хеш хаста сетанд
دگر به تیغ طمع حلق خویش خستهستند
Тамаъи бабри ту зи бешӣ ки ҷумла бе тамаъон
طمع ببر تو ز بیشی که جمله بی طمعان
зи дасти банди стмгораҳи даҳр ҷуста сетанд
ز دست بند ستمگاره دهر جستهستند
Гавазну гӯр ки астоми зар наме ҷӯянд
گوزن و گور که استام زر نمیجویند
Зқиду банду ғул ва барнишаст руста сетанд
زقید و بند و غل و برنشست رستهستند
Вагар бар асп стомаст , лоҷарами гарданаш
و گر بر اسپ ستام است، لاجرم گردنش
Чу бандагони залилу ҳақир баста сетанд
چو بندگان ذلیل و حقیر بستهستند
Пропрнди зтмъи бозу , ҷғдкон бе ранҷ
پراپرند زطمع بازو، جغدکان بیرنج
Нишастаанд азишон тамаъ гусаста сетанд
نشستهاند ازیشان طمع گسستهستند