Биҷавӣ ва банавис , онгаҳ бихон ва боз бипурс
Пасаш биомуз онгаҳ бидон ва бар дили кор
Шикори шер гавазнаст ва он юзи оҳӯ
Ва марди бихарадро илм ва ҳикматаст шикор
Ки марди илми бгўри андарун на мурда буд
Ва марди ҷаҳли абри тахт бар буд мурдор
Вагар ҷавобаш гӯйанд шод бошам сахт
Касе ки бошад бурҳон намойу даъвии дор
Нагӯяд онкӣ наёмухтаст ва аслаш нест
Сухан наёрад сахтаи бўзну бмъёр
Аё муқаддари тақдиру мубдиъи алошёء
Баҳақи ҳурмату озарми Аҳмади мухтор
Ки мари мароу мари онро ки илми дайни талабад
Зчнги меҳнати бурҳонмон , Аё ғаффор
Ва ҳар ки бад кунад ӯ бо касе ки бад накунад
Блънтш кун ё раби взў бар ори дамор
Шинохтан ки ҷоҳилон мурдагонанд , ва ҳар ки аз ҷаҳл бълм расад ӯ бар мисол ( мурдаи ӣӣ ) бошад ки зинда кунандаш , ва донистан ки нури бҳқиқт имонасту шабаҳату зулмот бе хилофи ҷаҳолат ва залолатаст аз самоти мтобъони хонадон расӯласт алайҳи ассалому алии аҳли байтаи алтоҳрини саломау баракота , ва аз қавл худост ки ҳаме гуяд : қавла « аўмн кон мето Фоҳииноаҳу ҷълнои ?лаи нурои имшӣ ба фии анноси кмн мислаи фии алзлмоти лӣси бхорҷи минҳо ? кзлки зини ллкоФрини мо конўои иъмлўн , » ҳаме гуяд бар сиблати савол ки чаҳ гӯйанд ки онкас ки мурда буд мо ӯро зинда кардем ,у мари ӯрои рўшноӣии додем ки бидон вшноӣии андари мардумони ҳамеи раванд , чун онкасаст ки ӯ бмсли андар ( тор ) икиҳост каз он берун наёяд ? чунин ороста карданд мари кофарони рокорҳоءи эшон (ро ) . . . » .
Андарин оят пайдост ки муъминони зндгоннд ,у андари миёни халқи бнўри илми ҳамеи раванд ;у ҷоҳилони андари торикӣ нодононанд , ки агар зинда кардан сипас аз марги мари халқро аз худои таъолӣ ваъда ҳақаст , ва ин зинда кардан ки андарин оятаст бҳкми ин оят муҳкам ҳақаст ва худ ҳақаст , пас онкас ки худои таъолии ин сухани андари зинда кардан ӯ ҳаме гуяд мурда нест бал зиндааст ,у халқро ҳамаи бад-ӣн рӯй ҳамеи зинда бояд шудан .
Ва ҳшўёни уммати мари ин оятро ин тафсир кардаанд ,у мухталиф шудаанд андари онкас ки худои таъолии бад-ӣни ояти мари зинда кардан ӯро хостаст . Гуруҳе гуфтанд ки бад-ӣни мари пайғомбарро слии аллоҳи алайҳ (у ?ала ) ва силам хостаст ки мар ӯро бнўри ваҳй зинда кард , ва бидон мурдаи куфру андар зулмот гардӣда , гуфтанд ки мари Абуҷаҳл (ро ) хостаст .
Ва ғараз мо онаст ки бинмоӣем ки зинда кардани худои мари халқро сипас аз марги бад-ӣни рӯят каз ҷаҳли бълми орадашон . Пас ин марди бад-ӣни сухани кандарин байтҳо гуфтаст ,у тамсили донои бзндаҳу ташбеҳ ҷоҳил бамурда карда аст намӯдаст мари мтобъони сиблати худоиро таъолӣ ки аз мтобъони аҳли таъйиду тоўилст .