Бисту шашуми муҳаррам аз шимӣрон бирафтам , чаҳордаҳуми сифрро ба шаҳри сароби расидаму шонздаҳуми сифр аз шаҳр сароб бирафтам ва аз съидобод бигузаштам . Бистуми сифри санаи смони сулсину арбъмоӣаҳ ( ۴38 ) ба шаҳри табризи расидам , ва он панҷуми шаҳривари моҳи қадим буд , ва он шаҳри қасаба Озарбойҷонаст , шаҳрии ободон .

Тӯлу арзаш ба гоми паймӯдами ҳаряки ҳазор ва чаҳорсад буду подшоҳи вилояти Озарбойҷонро дар хутбаи чунин зикр мекарданд : « аломири алаҷали сайфи аддавлау шарафи алмлаҳи АбуМансури вҳсўдони бен Муҳамади мавлои Амиралмӯъминин » .

Маро ҳикоят карданд ки бад-ӣни шаҳр зилзила афтод , шаби панҷшанбеи ҳафдаҳуми рабиъи алаввали санаи арбъ ва сулсину арбъмоӣаҳ ( ۴3۴ ) ва дар айёми мстрқаҳ буд , пас аз намоз хуфтан баъзе аз шаҳри хароб шуда буд , ва баъзе дигарро осебӣ нарасида буд ва гуфтанд чиҳил ҳазор одамии ҳалок шуда буданд .