Чу чанде бросўди пеши ниё

Ҷавони сарафрози пари кимиё

Сӯии шаҳри Эрони бсичид ро

Абои ганҷу бокӯси впилу сипоҳ

Ҳрони чизкўро дар он рӯзгор

Ба даст омад аз ҳрсўиӣ бе шумор

Згнҷу зосбони вози тоҷи втхт

Биоварад назд шаҳи неки бахт

Чўомд ба наздики Эрони замин

ХбрёФт зу шаҳриёр гузин

Кас омад бигуфт ин бар пилтан

Ки омад фаромарз бо анҷуман

Зшодӣ , дили пели тани бртпид

Ҳамон гуҳ бар шоҳи Эрони давид

Шаҳаншоҳ фармуд то меҳтарон

Бузургони Эрони вкндоўрон

Чу Гӯдарзи вбҳрому Геви далер

Абои Тӯсу Густаҳми вгргини шер

Абои пели вкўсу дирафши бунафш

Ҳамон номдорони зарринаи кафш

Ба пеши андаруни пилтан бо сипоҳ

Пазира бирафтанд се рӯза ба роҳ

Чўдидор шуд бо падар , шермард

Дирафш падар дид аз тираи гирд

Пиёда шуд венем фарсанги роҳ

Бпимўд бо лашкари неки хоҳ

Чўомд бар пилтан бо сипоҳ

Ситудаш пдрўору барадаши зроаҳ

Таҳамтан чу рӯй фаромарз дид

Ҳамон номдорон бо арз дид

Фурӯд омад аз Рахш , бе хештан

Зуввораи ҳмидўни абои анҷуман

Гиромии писарро ба бар даргирифт

Зшодӣ , хурӯшидани андргрФт

Бабўсед рухсори пӯри ҷавон

Здидор ӯ гашти равшани равон

Ҳамон меҳтаронро ки бо ӯ баданд

Далеру абои фар внирў баданд

Ба бар даргирифт вббўсидшон

Ба чеҳра гиромӣ писандидашон

Бузургони Эрони ҳамаи тан ба тан

Расиданди зии бачаи пилтан

Ҷавонроу дигари бузургонаш ро

Сарафрози вгрдону шеронаш ро

Якояк гирифтандашон даркинори

Шудаи шод аз гардиши рӯзгор

Взонҷо бирафтанд наздики шоҳ

Фаромарз чун шуд бар пешгоҳ

Шаҳаншоҳ бархест аз тахти зар

Биёмад гурозон ба наздик дар

Фаромарзро танг дар барграфт

Чу бинишаст пурсидани андргрФт

Чунин гуфт хусрав дар он анҷуман

Ки эй паҳлавони зодаи пели тан

Чаро даврӣ азмо гузидӣ ҳаме

Здидори мо дил буридӣ ҳаме

Бабўсед рӯй замин , номдор

Басӣ офарин кард бар шаҳриёр

Бадв гуфт к-эии шаҳриёри замин

Ба ҳарҷо ки бӯдан ба ҳинд ва ба чин

Шаби врўз бар даргаи кирдигор

Фузуни хостами давлати шаҳриёр

Збхти шаҳаншоҳи некӯи гумон

Гирифтам ҳамаи малики Ҳиндӯстон

Агар гӯям аз кори вкрдорхўд

Заҳри чизи комд барам неки вебад

Шигифтӣ бимонад дар он шаҳриёр

Ҳамин анҷумани номвари номдор

Аз он пас биоварад чизе ки буд

Агар ганҷ агар тоҷ агар гоҳ буд

Злълу зёқўти вози сими визр

ЗФирўзаҳи вгўнаҳи гӯнаи гуҳар

Зоспону взтиғи вбргстўон

Здръу зхФтону гурзгарон

ЗкоФўр ва аз анбару авди вмшк

Зҳргўнаҳи дору чаҳтар ва чаҳ хушк

Канизони тотории вкшмрӣ

Ғуломони чинии ваҳми барбарӣ

Зснҷоб ва аз қоқм ва аз смўр

Бад-ӣн гӯна оварда аз роҳи давр

Биоварад чандон ки шоҳи ҷаҳон

Шигифтӣ дар ӯ монад яксар кион

Збҳри бузургони Эрони сипоҳ

Беандоза бахшед он рзмхўоаҳ

Аз он пас шҳншаҳ ба ромиш нишаст

Абои номдорони хусрави параст

Нишондаши брхўиштни шаҳриёр

Ҳаме кард ҳаргунае хостор

Ҷавони диловар , забон баргушод

Ҳаме кард кирдори ҳаргунаи ёд

Заҳри чизи кӯро ба сари бргзшт

Чаҳ дар кӯҳи вдрёи вҳомўни вдшт

Диловар ҳаме гуфту шоҳи ҷаҳон

Бузургони Эрону фаррухи маон

Шигифтии фурӯмонда аз кор ӯ

Ҳамон мардӣу ройу кирдор ӯ

Ки зини сони ҷавонии бад-ӣни рӯзгор

Ки солаш зчл нагзарад рӯзгор

Бад-ӣни сони бпимўд рӯй замин

Гуҳии базми ҷустаи гуҳии разми вкин

Ба мардӣ , ҷаҳони зер по оварад

Ҳамеи номи шоҳӣ ба ҷо оварад

Ба гетии яке достон монад азу

Ки ҳар ҷокаҳ бошад яке номҷўӣ

Чўноми фаромарз рустам баранд

Ҳамаи бода бар шодӣ ӯ хуранд

Изоин номвар , чашми бади дўрбод

Саранҷоми воғоз ӯ сўрбод

Азу зинда шуд номи соми савор

Ки рухшандаи бодои бадви рӯзгор