Ба зол ситамдида рафт огаҳӣ

به زال ستمدیده رفت آگهی

Ки гашт аз фаромарз , гетии тиҳӣ

که گشت از فرامرز،گیتی تهی

Бузади оҳу бигусаст аз лаб , нафас

بزد آه و بگسست از لب،نفس

Ҳаме зад сари хешро бар қафас

همی زد سر خویش را بر قفس

Ҳаме гуфт к-эии биўФои рӯзгор

همی گفت کای بیوفا روزگار

Баровардӣ аз мо ба як раҳи дамор

برآوردی از ما به یک ره دمار

Ҳамон хоҳаронаш хабар ёфтанд

همان خواهرانش خبر یافتند

Згитии ҳама рӯй бартофтанд

زگیتی همه روی برتافتند

Ба ханҷар буриданд анбари каманд

به خنجر بریدند عنبر کمند

Ба фундуқи шхўднди бодоми вқнд

به فندق شخودند بادام وقند

зи наргис , шаби врўз дар рехтанд

ز نرگس،شب وروز در ریختند

Ба машки сияҳи хоки брбихтнд

به مشک سیه خاک بربیختند

Шаби врўз , гиря шуд корашон

شب وروز،گریه شد کارشان

Задани даст бар сина , кирдорашон

زدن دست بر سینه،کردارشان

Ҳрони каси казин достон ёд кард

هرآن کس کزین داستان یاد کرد

Дилаши гашт аз кини баҳман ба дард

دلش گشت از کین بهمن به درد

Зкор фаромарз пардохтем

زکار فرامرز پرداختیم

Ҷаҳон ар азин сӯзи бгдохтим

جهان ار ازین سوز بگداختیم

Ҷаҳон эй бародар намонад ба кас

جهان ای برادر نماند به کس

Дили андари ҷаҳони офарини банди вбс

دل اندر جهان آفرین بند وبس