Зҷўри замонаи дилами гашти сайр

Дар ин сабри воин кӯраи Ардашер

Чунон дон ки дар явми пирӯзи ёд

Ки брдўстони ҷумлаи фирӯзи бод

Чаҳ кеҳтар чаҳ меҳтар ҳар он кас ки ҳаст

Ҳамаи шоду хуррами ҳам аз бодаи маст

Ҷаҳонро ба шодӣ ҳаме биспуранд

Ҳама бо мева равад ва ромишгаранд

Манам бе мева равад бо як сурӯд

На ёр ва на ҳамдам на овоӣ равад

Яке рӯсто бача фарсем

Ғулому дил пок фирдавсем

Набинам ҳамеи лутфи неки ахтарӣ

Шудаи мӯнисами доимои дафтарӣ

Куҷои офтобӣ ки туф бахшадам

Магари чеҳраи хастаи бдрхшдм

Куҷои киқбодӣ ки ёдам кунад

Ба чарбии ҳамеи бахт шодам кунад

Гарми равғанӣ будӣ андари чароғ

Вазин неку бад низ чанде фироқ

Даҳонами ҳамеи гавҳарони рехтан

Забарҷад ба лؤлؤ даромехтан

Сипос аз яке шоҳи парвардгор

Ки гарчи ҳисобии дарин рӯзгор

Чу наргиси ҳамаи ҷому лекини тиҳӣ

Ба хонаи худованд онгаҳ раҳе

Ҷаҳонро намонад ба каси пойдор

Кашад як ба як неку бади рӯзгор

Марогар на боғасту кохи баланд

На мива ки хезад ба шохи баланд

Барӣни зиштӣ аз вай набояд бурид

Чу бояд чунон парда дай дарид

Кунун бозгардам ба гуфтори сарв

Чароғи маони сарви моҳони Марв