Дигар гуфт к-эии пер бо офарин

دگر گفت کای پیر با آفرین

Ба ҳиммат ҷаҳон карда зери нигин

به همت جهان کرده زیر نگین

зи майдону водӣу бустону кох

ز میدان و وادی و بستان و کاخ

Чаҳ бошад казин пеш бошад фарох

چه باشد کزین پیش باشد فراخ

Бузургу фарохигар ҳеҷ чиз

بزرگ و فراخی گر هیچ چیز

Набошад ба гетӣ чаҳ донем низ

نباشد به گیتی چه دانیم نیز