Ба номи худованди мушкили гушой
Ки ӯ ҳаст бар неку бади раҳнамо
Гузоранда ин сухани достон
Чунин гуфт аз гуфта бостон
Ки рӯзӣ дар айёми фасли баҳор
Манӯчеҳр бар тахти бади шаҳриёр
Кулоҳи кӣӣ бар сари афрошта
Накӯи хусравии маҷлиси ороста
Ҳамаи паҳлавонони эрониён
Ба хизмати камари бастаи андари миён
Фарози яке курсии зарнигор
Нишаста бидон золи соми савор
Ба як даст ӯ буд Гӯдарзу Гев
зи сӯй дигар пӯри гшўоди ню
Ҷаҳони паҳлавони рустами золи сом
Дар он базми бади даҳ ҳафташ тамом
зи нақл ва майу бодаи хушгувор
зи буии хуши он чиз коед ба кор
Ҳамаи андари он базми омода буд
Сару зулфи соқӣ ба каф дода буд
Нишаста дар он базми шоҳи ҷаҳон
Дилаши фориғ аз ғуссаҳои ҷаҳон
Гуҳ аз силам гуфтӣ сухани гуҳи зи тӯр
Гуҳ аз дард Эраҷ шудӣ носабур
Ки ногуҳ фиристода омад з дар
Ки эй шоҳи некӯии вологуҳар
Фиристодаи шоҳ ҳиндам бидон
Ба наздики он шоҳи эрониён
Ки шоҳо ба ғам поймол андарем
Абои аждаҳо дар ҷидол андарем
Ба Ҳиндӯстон бабрӣ омад падед
Надидаи замона на даврон шунид
Дарозӣу паҳноӣ ӯ сад каманд
Буд бештар эй шаҳи арҷманд
Нафас чун ба ҳомӯн дар орад кунун
Шавад аз туфаши оби дарё чу хӯн
зи дӯди дамаши ҳинди пар оташ аст
Ту фарёди раси кони шҳо нохуш аст
Сӯии сабзаи зоригар оради гузар
Бисӯзад зи дӯди дамаши хушк ва тар
Хӯрд оҳан ва рӯйу миси ҷумлаи пок
Ҳамин дам наёрад сӯии сангу хок
Манӯчеҳр аз ваии сухан гӯш кард
Зсри ақл яксар фаромӯш кард
Нигаҳ кард бар рӯй золи савор
Бадв гуфт к-эии паҳлуи номдор
Дили душман аз теғи ту пари ҳарос
Парокандаи дили хотиру носипос
Чу дастоварӣ сӯии гурзи гарон
Дил хора гардад чу оби равон
Змодр чу ту зодӣ эй поки зод
Здшмни кас аз мо наёвард ёд
Чугирӣ ба кафи найзаи оташӣ
Фалак бо ту ноед ба гардани кашӣ
Дили ман зи меҳр ту нозад ҳаме
Бад-ӣни хуби чеҳр ту нозад ҳаме
Ҳама аз далерони шамшери зан
Гузин кун яке номдори анҷуман
Аз эдар сӯии ҳинди рӯ бо сипоҳ
Магарсозӣ он бабри ғурони табоҳ
Чу бишунид зол аз шаҳ ин гуфт рост
Заминро бабўсед ва бар пой хост
Бигуфто ки эй шаҳриёри ҷаҳон
Камар баста дорам ба хизмати миён
Ту бар тахт биншину дили шоди дор
Аз он ҷонвар ман барорам дамор
Чу бишунид рустам аз ӯ ин сухан
Зҷои ҷуст ва гуфт эй шаҳи анҷуман
Бифармо бад-ӣни разм рафтани маро
зи гардони броФрози гардани маро
Падар гарчи рондаи гуҳии дору гир
Миён баста дорад чу шери далер
Набошад ба наздик яздон накӯй
Тани осӯдаи пӯру падари ҷангҷӯӣ
Кунун ман бад-ӣни разми бандами камар
Тан осӯда бошад ки бояд падар
Марои он дурустаст кони ҷонвар
Ба дасти маниш ҷон барояд ба сар
Падар гарчи аз шери нар бартар аст
Мари он ҷонварро на андар хур аст
зи гуфтори рустам бар ошуфт зол
Бадв зад яке тозӣонаи дўол
Бадв гуфт кӣ кӯдак хӯрд сол
Чу дорӣ ба сари ақл эй бе ҳам?ил
Бадв гуфт кӣ кӯдак кам хирад
зи озодагони ин на андар хӯрд
Ки тифлии ту ду ҳафт солаи тамом
Кунӣ пеши лашкари марои зишти ном
Чу ту кӯдаки парварида ба ноз
Кунӣ ҷанги бабри баёнро ту соз
Чу ман паҳливонӣ ки дар ҳинду чин
Нависанд номи маро бар нигин
Мари он ҷонварро на андар хӯрам
Магар каз ту аз зӯру тани камтарам
Забонат баридани зи бен дар хур аст
Лбонт ба ҳам духтан беҳтар аст
Ки то бор дигар нагӯйӣ чунин
Миёни бузургони Эрони замин
Пас онгаҳ ба Гӯдарз кшўод гуфт
Ки ақлу хиради мар туро нест ҷуфт
Бигуфтам турои мари чунин чандгоҳ
Мёўри мари ин Тифлро назд шоҳ
Адаби варзишу ақлу ҳушу хирад
Ки то бачагонро адаби пурвирд
Бидон сони диҳиши гӯшмолу адаб
Ки аз хотир уфтад мари инро тъб
Барошуфт зин гуфта Гӯдарзи гирд
Бирафту Таҳамтан ба ҳамроҳи барад
Гузин кард онгоҳи золи савор
Саворони ҷангии даҳ ва ду ҳазор
Чу кшўоду Қорани сарони сипоҳ
Бронднди манзил ба манзили сипоҳ
Дигар онкии донои дилу ҳӯшманд
Ҳаме аз Таҳамтан кунад нақли панд
Ки чун пӯри кшўоди Гӯдарзи гирд
Мар ӯро ба маҷлиси сӯии хонаи барад
зи дастони дили худ пурозор кард
Бирав чанд чӯби адаб кор кард
Таҳамтан барошуфт бо ӯ ба ҷанг
Бирав панҷа бикшод бозуии ҷанг
Бишуд тунди Гӯдарз бо ӯ ба ҷанг
Гирифташ дўоли камаргоҳи танг
Чу бар икдгри зӯрашони бозгашт
Баровард рустам ба Гӯдарзи даст
Бузади мушт бар фарқи Гӯдарзи сахт
Ки аз по дар омад чу шохи дарахт
Ба бар прўронндаҳ бедод кард
Гиребонаш аз дасти вай чок кард
Таҳамтан бурун омад аз назд вай
Рахш гашта гулнори пари хӯни зи хуй
Ҳамон дами сӯй хона омад чу шер
Дилии пари зхўн аз паии дору гир
Силеҳи дорро бонги барзади баланд
Ки бигушо дар ганҷу асбоб чанд
Силеҳ ниёкон биовар барам
Бидон то бад-ӣни сон яке бингарам
Бубинами силеҳ ки афзӯн тар аст
Кадомин аз эшон маро беҳтар аст
Силеҳи дори гуфто ки ту кистӣ
Чунин тунду тез аз пай чистӣ
Бадв гуфт манам пӯри дастони сом
Таҳамтани маро боб кардаст ном
Чу бишунид он марди барадаши намоз
Бадв гуфт к-эии паҳлуи сарфароз
Ки бе рои дастони фаррухи нажод
Наёрам силеҳи хонаро дар кушод
Бар ошуфт рустами зи гуфтори ӯй
Ба сӯии силеҳ хона биниҳод рӯй
Бузади по ва аз пошна дар бикунад
Миёни силеҳи хонаи худро фиканд
Силеҳи дор чун дид бардошти гом
Бадв бонг зад рустами золи сом
Ба яздон кигар пештар по наҳй
Сари хеш бар ҷои он по наҳй
Битарсед он марду истоди пой
Дарун рафт рустам чу нрождҳоӣ
Миёни силеҳи хона чун бингаред
Силеҳи ниёкон бисёр дид
Ҷдогўнаҳ ҳар як бади анбошта
Силеҳи ҳам ба ҷо ҳаст бгзоштаҳ
Аз он номдорони фархундаи ном
Гузид он силеҳи сипаҳдори сом
Базӯдӣ ба марди силеҳ дор гуфт
Ба яздон ки ӯ ҳаст беёру ҷуфт
Агар фошсозӣ ту ин рози ман
Намое ба каси розу оғози ман
Вази ӣнҷои сӯии ҳинди гирдами савор
Аз он ҷонвар ман барорам дамор
Пас онгоҳ ҳастем туро кӣнаи хоҳ
Кунам рӯзгорат чу нили сиёҳ
Бадв гуфт бигзор эдар ту рой
Бад-ӣни кор бо каси ним раҳнамоӣ
Нагӯям ба каси роз аз эдар сухан
Ту доне кунун ҳар чаҳ хоҳӣ бикун
Таҳамтани зи гуфтор ӯ гашти шод
Бапушед дар дами силеҳи ҳамчуи бод
Тани як танаи роҳ андар гирифт
Паии лашкари зол зар барграфт
Таҳамтани зи Гӯдарз чу гашти давр
зи давряш Гӯдарз шуд носабур
Ба дил гуфт аз кӯдак нав расед
Ба сар бар блоҳм бихоҳад расед
Ки ҳангом тифлӣаст монанди юз
Дариғо ба модари нзодӣ ҳануз
Гар ӯро бад ояд аз ин раҳи гузар
Надонам чаҳ гӯям бар золи зар
Бигуфт ин ва бар борагӣ бар нишаст
Камари басти найзаи гирифта ба даст
Ҷаҳондидаи Гӯдарзи кшўоди гирд
Паии рустам зол бигирифту барад
з пас кард рустами ҳамон гуҳи назар
Бидид аз пас хеши он номвар
Бидонаст Гӯдарз ояд ба пеш
Ки ӯ меҳрбонаст чун ҷони хеш
Ҳамон дами боистод бар ҷои хеш
Чунин то ки Гӯдарз омад ба пеш
Таҳамтан ба асб андар омад чу бод
Ба лаби ҳуққаи хокро нақш дод
Пас онгаҳ рикобаш бабўсед ва гуфт
Ки эй бахти ёр ва хирад гашта ҷуфт
Ба дили тарсу андешаи як сӯй кун
Ба ман беҳтар аз меҳри дил рӯй кун
Бибинӣ ки ин кӯдаки хўрдсол
Ҳунар чун намояди ҳамин дам ба зол
Сипоҳи варои ҷумла бар ҳам занам
Ки ин ҷангу пайкору кини дами занам
Кашами ҳалқаи нуқра дар гӯши ӯй
Ки аз сар бурун гардадаш ҳуши ӯй
Бидон то бибинанди мардии ман
Азин ёлу куполу гардии ман
Бузади тозӣона маро гуфт сард
Худаш мард диду маро шер хӯрд
Агар ҳамраҳе гом бурдору ой
Вагарна магӯ ҳарфу рӯи бози ҷой
Чу бишунид Гӯдарз чизе нагуфт
Ба ночор бо ӯ раҳ андар гирифт
Ҳамаи рӯз аз пас ҳаме тохтанд
Ба рӯзи сеюм рӯз бар сохтанд
Расиданд бар лашкари золи зар
Ба тундии бкрднд аз эшон гузар
Паии лашкари Қорани разми зан
Гирифт он замони паҳлуи пели тан
Чу ду рӯзаи роҳ дигар тохтанд
Ба наздики худ андар андохтанд
Шаби тираи бади моҳ пайдо набӯд
Ба дили ҳеҷашон фикр ва ғавғо набӯд
Сипаҳдори гӯи Қорани разми зан
Ба пеши сипаҳи баъзе аз анҷуман
Таҳамтан ба Гӯдарз кшўод гуфт
Ки ақлу хиради мари туро нест ҷуфт
Ба яздону додари хуршеду моҳ
Ба ҷону сршоаҳу тахту кулоҳ
Агар бо сипоҳи ошнои диҳӣ
Дар ин тираи шаби равшанои диҳӣ
Ниёем дигар бо ту дар систон
Набинам дигар хеш ва ҳам дӯстон
Ки то зиндаам бо ту кин оварам
На по дар рикоб аз замин оварам
Чу бишунид Гӯдарз савганд хӯрд
Бад-ӣни нилгуни гунбади лоҷувард
Ки рози ту бо кас нагӯям ҳаме
Раҳ равшаноӣ наҷӯям ҳаме
Чу рустам шунид ин сухани гашти шод
Дар шодмонӣ ба худ баргушод
Бапушед андари замони сози ҷанг
Миёнро ба занҷир барбаст танг
Ба гардан баровард рӯмии амӯд
Савора шуду найзаро дар рабӯд
Барангехти бораи гӯи ҷанги хоҳ
Зпшт сипаҳ шуд ба пеши сипоҳ
Буғурред чун шери нар дар шикор
Билразед он марду асбу савор
Аз он наъра афтод қорун ба ҷӯш
Баровард гурзи гаронро ба дӯш
Биёмад ба назд Таҳамтан чу бод
Ба дашноми Қоран забон баргушод
Бадв гуфт кӣ хирагӣ мард шавам
Бигӯ каз чаҳ марз ва чаҳ ободи бум
Сар раҳ гирифтӣу роҳ ту чист
Ндонӣ ки ин лашкар ва пел кист
Сипоҳи гиронмояи зол зар аст
Ки Эрони сипаҳро сипаҳбад сар аст
Бикаш аз тамаъи пои густох ро
Ки нохӯрдаи каси миваи ин боғ ро
Бигӯ ном то донамат кистӣ
Чунин тунду тез аз пай чистӣ
Таҳамтан аз ва ин сухан чун шнФт
Марои ном Албурз хонанд гуфт
Биндоз аз хоста ҳар чаҳ ҳаст
зи баъзе шутурҳоу пелони маст
Якояки марои ҳадя пеш оваред
Пас онгаҳ азин сарзамин бигузаред
Чу бишунид Қорани барангехти асб
Даромад ба майдон чу озари гшсб
Амӯди гарони баради болои сар
Бидон то занад пели танро камар
Таҳамтан бар ошуфт чу пели маст
Гирифт аз ҳавои гурзи он шери даст
Бипечед гурз аз кафш давр кард
Пас онгаҳ баровард гурзи набард
Чу кшўоди Қорани бад-ӣн гӯна дид
Ҳам онкии гарони гурзро бар кашид
Ба гурз андар омад гӯ ки фикан
Бузади гурз бар шонаи пели тан
Таҳамтан бихандед ва бикшод чанг
Гирифташ дўоли камаргоҳи танг
Бикунадаши зи зину бузад бар замин
Бибасташ ба хам каманд гузин
Далерони Эрон чу шери жён
Гирифтанд яксар варо дар миён
Ба чандон ки бар вай бар ошўФтнд
Ба чандон ки гурзаш ба тан кӯфтанд
На сустӣ гирифт андари он размгоҳ
На бе хандаи гаштӣ дар он размгоҳ
Аз эшон ду сад тан гирифт ва бибаст
Дигар лашкар аз пеш Рахшаш наҷуст
Бирафтанд яксар бар золи зар
Бигуфтанд бо ӯ азин раҳи гузар
Ки Албурзи номӣ ба мо раҳ бибаст
Ба танҳо сипаҳро ба ҳам бршкст
Бибастааст кшўоду Қоран ба ҳам
Зҷнгии саворони ду сад беш ва кам
Чу золи ин суханҳои нашунида дид
Ба ларза дар омад ба монанди бед
Азин гуфта хунаши баромад ба ҷӯш
Ба зин андар омад бузади як хурӯш
Биёмад шитобон бидон размгоҳ
Бигардаш сипаҳбад ба ҳар сӯи нигоҳ
Зада дид он хаймаи хештан
Нишаста майонаш гӯи пели тан
Ниҳода ба сари тарк дар бар зира
Зираро зада бар гиребони гиреҳ
Камандӣ ба бозуу асбӣ ба зин
Хурушону ҷӯшон чу дарёии чин
Чу кшўоду Қоран ба банди гарон
Нишаста намечу кунад оварон
Бипечед ва хашмаш бишуд золи зар
Ба дил гуфт кинро намоями ҳунар
Магар каз ҳунари дили ҳросонмш
Пас онгаҳ бигирам бтрсонмш
Бигуфт ин ва ғуред монанди абр
Биёмад Таҳамтани басони ҳужабр
Бузади чанг бар танги мураккаб чу санг
Гирифташ бидон сон ки омад ба ҷанг
Сару пои асби гиронмояи зол
Гирифт он ҳунарпарвар неки фол
Ба чандон ки зад пошнаи золи сом
Дигар бораи поиш на биниҳод гом
Шуд андӯҳгини золи соми савор
Ки бар мо бар ошуфта шуд рӯзгор
Ба бабри баёни сӯии ҷанги омадем
Ки нола ба сӯии наҳанги омадем
Ҷаҳони паҳлавонон рӯй замин
Чу Миср ва чу рӯм ва чу Мочӣну чин
Нтобанд як зарби гурзам ба ҷанг
Амӯди маро кас нагирад ба чанг
Бало ҳаст ҳамоно ки бар мо расед
Надонам ки аз вай чаҳ хоҳем дид
Агар бдҳмши боҷи нанагӣ буд
Вагар ндҳмши шери ҷангӣ буд
Чаҳ созам надонам чаҳ кор оварам
Ки ин шери нари зер пой оварам
Дигар гуфт андеша набӯд ҷузи ин
Ки симурғро ман бихонам барин
Чу Албурзи баргашт аз ҷанги боз
Бишуд назд Гӯдарзу барадаши намоз
Бабўсед чашму сараши паҳлавон
Бадв гуфт к-эии паҳлавони ҷаҳон
Набарди ялонро ту андари хурӣ
Ту аз сому гршсби афзӯн тарӣ
Хирадпарвар ҳӯшмандони туе
Ҳнрўри туе пели дандони туе
Чу бишунид Албурз хандид ва гуфт
Ки бо ҳӯшмандони хиради боди ҷуфт
Агар ӯ набӯдӣ ҳамоно падар
Ба чангам нарафтӣ саломат ба дар
Надидӣ ки ман ҳурматаши доштам
Бадви бозуии кини ниФроштм
Бифармуд то бандёнро зи банд
Кушоданд аз тоб дода каманд
Бирафтанд назд гиронмояи зол
Бигуфтанд ҳар як бидон шарҳи ҳол
Ки Албурзро боҷ бояд нахуст
Ки аз дасти вай боз гирдем дуруст
Барошуфт азин гӯнаи золи савор
Азин гуфта гӯяндаро кард хор
Ки эй кам хиради мард бисёр гӯй
Мазан дам азин гуфта дигар магӯӣ
Агар боҷ бидиҳам ман Албурз ро
Чаҳ дорам ба кафи найзау гурз ро
зи гоҳи Каюмарс то ин замон
Ки бастад бигӯ боҷ аз эрониён
Ки Албурз хоҳад зи мо боҷ ро
Ҳар он ёрау гавҳару тоҷ ро
Чу фардо занад бар сипеҳри офтоб
Ҷаҳон мешавад сар ба сари зари ноб
Каманди каён ва ману теғу гурз
Бигирам бабандам ба Албурзи брз
Ҷаҳонро бадви чашм гирён кунам
Дили деву ҷодӯ ҳаросон кунам
Чу хуршед бадаред аз шаби қафас
Дами субҳ аз равшанӣ зад нафас
Баровард сари зол ва аз ҷои хоб
Сари пари зкинаҳи дилии пуршитоб
Яке тарк ба сари зи фӯлоди чин
Ниҳоди он хирадманд бо офарин
Ду аблақ зада бар сари меҳтарӣ
На аз меҳтарӣ балки аз кеҳтарӣ
Камари таркиши андар миён кард танг
Ки будаш сад ва шаст тири хаданг
Ба фитрок бар басти печони каманд
Камонро ба бозуӣ тамкин фиканд
Яке гурзи нуҳсад манӣ зери зин
Фрўҳштаҳи он гирд бо офарин
Сипар дар пас пушти печони каманд
Пас онгаҳ равон шуд чу кӯҳи баланд
Даромад ба майдон чу шери жён
Ба кафи теғу найза ба бозуи камон
Вази он рӯй Албурз чун гашти рӯз
Баромади зҷои гирд гетӣ фурӯз
Зсндс қабое бапушед нарм
Ба пас кард пас ҷавшан ва худ гарм
Ба сар афсарӣ барниҳода баланд
Казу хира шуд дидаи ҳӯшманд
зи фӯлоди занҷираши андари миён
Камар карда андари миёни паҳлавон
Камари таркиши андари миёни танги баст
Ту гуфтӣ магари кӯҳ фӯлод раст
Камарбанд занҷир зад бар ғилоф
Бибаст ва гиреҳ зад абр рӯй ноф
Каманди хами андари хаму чин ба чин
Ба ҳам рафта чун зулфи хубони чин
Ба фитрок бар басти он паҳлавон
Ба кӯҳа баровард гурзи гарон