Дигар гуфт кӣ паҳлуи дилпазир

دگر گفت کی پهلو دلپذیر

Ба солии ҷавон ва ба андешаи пер

به سالی جوان و به اندیشه پیر

Саворӣ шунидам ки чун барнишаст

سواری شنیدم که چون برنشست

Шуд аз даст ва афтод бар сар нишаст

شد از دست و افتاد بر سر نشست

Сухан гуяд ӯ ҳеҷ ту нашнавӣ

سخن گوید او هیچ تو نشنوی

Бигӯед ҳамин тозӣу паҳлавӣ

بگوید همین تازی و پهلوی

Ба майдон чу хуршед чун дам занад

به میدان چو خورشید چون دم زند

Ҳама гавҳар ифшоанд аз лаб занад

همه گوهر افشاند از لب زند

Забонаш ба перӣ нагӯяд сухан

زبانش به پیری نگوید سخن

Мари ин достонро ту посух бикун

مر این داستان را تو پاسخ بکن