Бадв гуфт к-эии пери зуннори банд

بدو گفت کای پیر زنار بند

Қалам бошад он бар дар ҳӯшманд

قلم باشد آن بر در هوشمند

Савора ба ангушти пӯён ба сар

سواره به انگشت پویان به سر

Ҳамеи резад аз ваии саросари гуҳар

همی ریزد از وی سراسر گهر

Ба перии сириштӣ ва онгаҳ биҷавӣ

به پیری سرشتی و آنگه بجوی

Намонад ту ин достонро бигӯӣ

نماند تو این داستان را بگوی

Аз ин беҳтарат ҳаст чизе биор

از این بهترت هست چیزی بیار

Туро ҳаст майдони бад-ӣни сони чаҳор

ترا هست میدان بدین سان چهار