Фаромарз гуфт ин дарахт одамӣаст

Ҳамин чори гавҳари туро ҳмдмист

Ҳам аз оташу обу вази боду хок

Дарахтии бад-ӣни гӯнаи рстсти пок

Ҳамаи шох ӯ ранг рангаст низ

Чу тозӣу туркӣ ва зангаст низ

Чу рӯмӣ чу Кашмӣрӣ ва дилбар аст

Гар эзад парастастгар бути параст

Ки қиўм покаст прўдгор

Бад-ӣни сони дарахтии бёўрдбор

Ҳамаи ақлу ҳушу ҳамаи тобу нӯш

Диҳад дасту пой ва дигар чашми вгўш

Якеро чу ман дил бубахшад ба худ

Сиррӣ чун ту ҳаргиз наёрад ба худ

Бидон то ба уқбои маро хуш кунад

Туро дидау дил бар оташ кунад

Туро чора гуфтам ба ранҷ омадӣ

Бад-ӣн гуфта худ ба ранҷ омадӣ