Ба ёд омаду пер дерина гуфт
Ки сиррӣаст кинро наёрам наҳуфт
Нахустин чунон дон ки ашё на буд
Шабу рӯз ва ин шебу боло на буд
Мунаввари якояки худованд буд
Ки беёрӯ бе мисли ва монанди буд
Ба қудрат баровард фаршу само
Шабу рӯзу хуршеди фармонраво
Рутабро зи нахлу гул аз хор кард
Дили одаминро хирад ёр кард
Фалакро шитобу заминро диранг
Азўист эй шоҳ бо ҳушу санг
Чунон дон ки мо ҷумла гум гашта ем
Гирифтаи ҳавоу хирад ҳашта ем
Бад-ӣни дайн шудан дар нахустин манам
Ки зуннору ноқавсро башиканам
Бигуфт ин ва бишикаст зуннори хеш
Пушаймон шуд аз зишти кирдори хеш
Ба яздон бинолед ва пас срнҳод
Хурӯшӣ ба гардон Эрон фитод
Чу ғлғлстон шуд шабистон кед
Билразед зини ғами дил ва ҷон кед
Пас аз ғулғулу гиря бе шумор
Бишуд кед ва бишикаст зуннору бор
Даромад ба дайни худованди ҳўр
Ки яксони бародар буд пелу мӯр
Чу кед омаду гашти яздони параст
зи зуннор бандӣ бишустанд даст
Зрўии ҷаҳони ҷумлаи бутҳо шикаст
Ҳамаи бути гаронро якояк бахаст
Салибу чилипо ба гетӣ намонад
Чу бишкаста шуд ҳам ба дарё фишонд
Ҳазорон дуруд ва ҳазорон сано
Змои тан ба тан бар шаҳи анбиё
Ҳазорон салом ва ҳазор офарин
Ба доими худованди яктои ҳамин
Бмонод бар ту яли шергир
Зномт бимонад ба дафтари дабир
Фаромарз бо лашкар ва бо сипоҳ
Шуданд офарин хон абри ҷони шоҳ
Бкрднди бадрӯд бо ҳамдигар
Тдрок гирифтанд ба Эрон ба сар
Фаромарзу бежани абои Густаҳм
Равона шуданд сӯии Эрон ба ҳам
Пазира шудаш шоҳи коўс кӣ
Абои рустаму золи фархундаи пай
Фаромарз бар дасти шаҳ бӯса дод
Ба даргоҳи рустами расиданди шод
Гирифташ ба бар рустами золи пер
Якояк пазируфта шуд бар дабир
Чу бежан раседаш ба даргоҳи шоҳ
Бабўсед тахт ва бишуд бо сипоҳ
Ба пои хостнд маҷлис оростанд
намева раваду ромишгарони хонданд
Биоварад соқӣ ба маҷлис нишаст
Сари саракашони ҷумла аз бодаи маст
Ҳамаи масти гаштанд аз ҷом май
Ва ромишгар омад абои дафу не
Ба айш аз май лаъл ва аз чанг ва равад
Кушоданд бар шоҳи Эрони дуруд
Ки доими шаҳ кӣ ҷаҳонгири бод
Дили душманонаши зи ғами пери бод
Ба айш ва ба ъушрати замонии гузашт
Гуҳии чанги гуҳи базми гуҳи сӯии дашт
Чунин буд то тоҷи коўс кӣ
Фурӯзони зи Кайхусрави неки пай
Шуд айёми айёми Кайхусравӣ
Ҷуз аз додгарро набад пайравӣ
Чу хусрав нишаст аз бар тахти оҷ
Ба ҳар малик шоҳон бидоданд боҷ
Баданд шод аз чашми шаҳи арҷманд
Ба ҳар шаҳр халқон шуданд бе газанд
Яке рӯзи шоҳу бузургон ба ҳам
Нишастанд ва гуфтанд аз беш вкм
Таҳамтан биёмад ба наздики шоҳ
Аз Эрон сухан гуфт ва аз тоҷу гоҳ
Зуввораи фаромарз бо ӯ ба ҳам
з ҳар гӯнае рой зад беш ва кам
Чунин гуфт рустам ба шоҳи замин
Ки эй ном бурдор бо офарин
Ба Зобулстонами яке шаҳр буд
Кзони бум ва бар тӯрро баҳр буд
Манӯчеҳр кард он зи таркони тиҳӣ
Яке хуб ҷойаст бо Фрҳӣ
Чу коўс шуд бедилу пераи сар
БиФтод аз ӯ ному фурӯи ҳунар
Гирифтанд он шаҳри туронён
Пас онҷо намонданд эрониён
Кунун божу соўш ба турон баранд
Сӯии шоҳи Эрон ҳаме нанигаранд
Фаровон дигар марз ҳамчун биҳишт
Диҳистон бисёр пари боғу кишт
Ҷаҳонӣаст аз хӯбии ороста
Дарави бекарони лашкару хоста
Мари он марз харгоҳ хонд ба ном
Ҷаҳони дидаи деҳқони густардаи ном
зи як нима бар санад дорад гузар
Ба қнўҷу Кашмӣр ва он бум ва бар
Дигар нимаи роҳаши сӯии марзи чин
Бпиўст бо марзи турони замин
Фаровон дар он марз пеласту ганҷ
Тан бегуноҳон аз эшон ба ранҷ
зи баси ғорату куштан ва тохтан
Сар аз ёди турон барафрохтан
Кунун шаҳриёрӣ ба Эрони тўрост
Паии мӯр то чанги шерони тўрост
Яке лашкарӣ бояд акнӯн бузург
Фиристод бо паҳливонии сутург
Аё боҷи наздик шоҳ оваранд
Дигар сар бар ин боргоҳ оваранд
Чу он марз яксар ба дасти оварем
Ба турони замини бршксти оварем
Ба рустами чунин посух оварад шоҳ
Ки ҷовиди бодӣ ҳаминаст роҳ
Ту он номадорӣ ки Эрони сипоҳ
Ба бахт ту шоданд ҳам пешгоҳ
Бибин то сипаҳ чанд бояд ба кор
Гузин кун зи гардони ҳамаи номдор
Заминӣ ки пайваста марз туаст
Баҳоии замин дар хур арз туаст
Фаромарзро даҳ сипоҳии гарон
Чунон чун бибояд зи ҷанги оварон
Бигӯ то бибандади бад-ӣни кини камар
Ки ҳам паҳлавонаст ва ҳам номвар
Зхргоаҳ то буми Ҳиндӯстон
Зкшмир то марзи ҷодўстон
Кушода шавад кор бар дасти ӯй
Ба ком наҳангон расад шасти ӯй
Чу аз шоҳ бишунид рустами сухан
Дилаш тоза шуд чун гули андари чаман
Фаровони бадв офарин кард ва гуфт
Ки бо ҷони пакети хиради боди ҷуфт
Чунин тоҷу тахти ту фархундаи бод
Сипеҳри равони пеши ту бандаи бод
Бифармуд хусрав ба солори бор
Аз он пас ки хон хӯришро биор
намеовараду ромишгаронро бихонад
Вази овози эшон ҳаме хира монад
Чу хуршеди тобон бар омад зкўаҳ
Сароянда омад зи гуфтани сутӯҳ
Баромади табираи зи даргоҳи шоҳ
Рада баркашиданд бар боргоҳ
Бибастанд бар пели рўиинаҳи хам
Баромад хурӯшидани гови дам
Ниҳоданд бар кӯҳаи пели тахт
Ба бор омад он хусравонеи дарахт
Биёмад нишаст аз бар пели шоҳ
Ниҳода ба сар бар зи гавҳари кулоҳ
Ҳаме рафт шоҳ аз бар жандаи пел
Барони тахти фирӯза бар сони нил
Яке тоҷ бар сари з дару гуҳар
Ба чанги андаруни гурзаи гоўср
Фрўҳштаҳ аз тоҷи ду гӯшвор
Ба гарданаши тавқии збрҷднгор
Зхўшоби зару забарҷади камар
Ба бозуи ду ёраи зёқўту зар
Ҳаме зад миёни сипаҳи пели гом
Абои занги заррину заррини стом
Яке муҳра дар ҷом дар дасти шоҳ
Ба кайвони расидаи хурӯши сипоҳ
Зтиғу згрзу зкўсу згрд
Сияҳ шуд замини осмони лоҷувард
Ту гуфтӣ ба доми андрости офтоб
Вагар гашти хами сипари андари об
Ҳамеи чашми равшани ҷаҳонро надид
Сипеҳру ситораи синонро надид
Здрёи ту гӯйӣ ки бархест мавҷ
Сипоҳ андар омад ҳамеи фавҷи фавҷ
Саропардаи бурданд аз айвон ба дашт
Сипеҳр аз хурӯшидани осемаи гашт
Чу бар пушти пели он шаҳи номвар
Задӣ муҳра бар ҷоми бастии камар
Набӯдӣ ба ҳар подшоҳии раво
Нишастани магар бар дар подшоҳ
Аз он номвари хусрави саракашон
Чунин буд дар подшоҳии нишон
Ҳаме буд бар пел дар паҳни дашт
Бидон то сипаҳи пеш ӯ даргузашт
Кашида радаи истодаи сипоҳ
Ба рӯй сипаҳдорашони бади нигоҳ
Нахустин фиребурзи бади пеши рӯ
Гузар кард пеши ҷаҳондори нав
Абои гурз ва бо теғу зарринаи кафш
Пас пушти хуршеди пайкари дирафш
Яке бора Эй барнишаста саманд
Ба фитрок бар ҳалқа карда каманд
Ҳаме рафт бо ноз ва бо зебу фар
Сипоҳии ҳамаи ғарқа дар симу зар
Бирав офарин кард шоҳи ҷаҳон
Ки бодати бузургӣу фари маон
Ба ҳркори бахти ту фирӯзи бод
Ҳамаи рӯзгори ту наврӯзи бод
Пасаш бози Гӯдарзи кшўод буд
Ки гетӣ барои ваии обод буд
Дирафш аз пас пушт ӯ шер буд
Ки чангаш ба гурз ва ба шамшер буд
Пас пушти шидўши бад бо дирафш
Замин гашта зон шери пайкари бунафш
Ҳазорон пас пушт ӯ сарфароз
Аннандор бо найзаҳои дароз
Яке гурги пайкари дирафши сиёҳ
Пас пушти Геви андарун бо сипоҳ
Набераи писар буд ҳафтод ва ҳашт
Аз эшон набад ҷой бар паҳни дашт
Пас ҳар як андари дигаргуни дирафш
Ҳама бо дилу теғу зарринаи кафш
Ту гуфтӣ ки гетии ҳама зер ӯст
Сари сарварони зер шамшер ӯст
Чу омад ба наздикии тахти шоҳ
Басӣ офарин кард бар тоҷу гоҳ
Ба Гӯдарз бар шоҳ кард офарин
Чу бргиў ва бар лашкараш ҳамчунин
Пас пушти Гӯдарзи Густаҳм буд
Ки фарзанди бедори гждҳм буд
Ҳамеи найза будӣ ба чангаш ба ҷанг
Камони ёр ӯ буду тирхднг
Збозўши пайкон чу парон шудӣ
Ҳама дар дили санг ва санадон шудӣ
Абои лашкари гшни ороста
Пар аз гурзу шамшеру пурхоста
Яке моҳи пайкари дирафш аз буриш
Ба абри андроўрдаҳи тобони сараш
Ҳаме хонд бар шаҳриёри офарин
Аз ӯ шод шуд шоҳи Эрони замин
Пас Густаҳми ашкаши тизҳш
Ки бо ройу дил буд ва бо мағзи хуш
Яке гурздор аз нажод ҳамЭй
Ба роҳӣ ки ҷустяш будӣ ба пой
Сипоҳии згрдони кӯчу балӯч
Сголидаҳи ҷанг монанди ғўч
Ки кас дар ҷаҳони пушт эшон надид
Бараҳнаи як ангушт эшон надид
Сипаҳдорашон буд разми озмоӣ
Казу буд гоҳи никуӣ ба ҷой
Дирафшии баровардаи пайкари паланг
Ҳаме аз дирафшаши бёзиди чанг
Басӣ офарин кард бар шаҳриёр
Бар он шодмони гардиши рӯзгор
Нигаҳ кард Кайхусрав аз пушти пел
Зада он сипаҳро рада бар ду майл
Писанд омадаш сахт ва кард офарин
Бар он бахти бедору фаррухи замин
Аз он пас дигаргуни сипоҳи гарон
Ҳамаи номдорони вҷўшши варон
Сипоҳӣ каз эшон ҷҳондоршоаҳ
Ҳаме буд шодони дилу никхўоаҳ
Гузидаи пас андараши Фарҳод буд
Казу лашкари хусрави обод буд
Сипаҳро ба кирдори парвардгор
Ба ҳар ҷой будӣ ба ҳар корзор
Яке пайкари оҳӯи дирафш аз буриш
Бидон сояи оҳӯи андари сараш
Ҳаме рафт бар сони шери дмон
Абои лашкари гшну пели жён
Сипоҳаши ҳамаи теғи ҳиндӣ ба даст
Зираи туркӣу зин суғдӣ нишаст
Чу дид он нишасту саргоҳи нав
Басӣ офарин хонд бршоаҳи нав
Гурозаи сари тухмаи гевагон
Пас ӯ ҳаме рафт бо вижагон
Ба зини андаруни ҳалқаҳои каманд
Аз ӯ шодмон шуд ки будаш писанд
Дирафшии пас пушти пайкар ҳамЭй
Ҳаме рафт чун кӯҳи рафтаи зҷоӣ
Ҳрони кас ки аз шаҳри Бағдод буд
Абои найзау теғу фӯлод буд
Ҳамаи бргзштнди зирҳмоӣ
Сипаҳбад ҳаме дошт брпили ҷой
Басӣ зон ки бар шоҳи крдоФрин
Барони брзу болоу теғу нигин
Пас ӯ набарда фаромарз буд
Ки бо фар ва бо брз ва бо арз буд
Абои кӯсу пелу сипоҳи гарон
Ҳамаи ҷангҷуёну кндоўрон
Зкшмир ва аз кобулу нимрўз
Ҳамаи сарфарозон гетӣ фурӯз
Дирафшаши басони диловари падар
Ки кас ар набӯдӣ зи рустами гузар
Сараши ҳафт ҳамчун сари аждаҳо
Ту гуфтӣ збнди омдстии раҳо
Биёмад басони дарахтӣ ба бор
Басӣ офарин кард бар шаҳриёр
Ки ҷовиди бодӣу равшани равон
Ба андешаи тоҷу тахти каён
Дили шоҳи гашт аз фаромарзи шод
Ҳаме кард бо ваии басии панди ёд
Бадв гуфт баркаш сӯии ҳиндӯон
Ҳамон марзи харгоҳ то ҷовдон
Бипардоз қнўҷу Кашмӣру санад
Бигир эй сипаҳбад ба ҳиндӣ паранд
зи турони сипаҳ ҳар ки онҷо буд
Агар нотавони вари тавоно буд
Ҳрони кас ки бо ту биҷӯед набард
Саросари баровари саронишон ба гирд
Касе кӯ ба размат набандад миён
Чунон кун ки ӯро набошад зиён
Ту фарзанди бедори дили рустамӣ
зи дастони сомӣ ва аз нирмӣ
Кунун марзи Ҳиндӯстони мари ту рост
зи қнўҷ то марзи дастони ту рост
Туро додам ин подшоҳӣ бидор
Ба ҳар ҷой хира макун корзор
Ба ҳар ҷойгаҳи ёр дарвеш бош
Ҳамеи род бар мардум хеш бош
Бибин нек то дўстор ту кист
Хирадманд ваандагусор ту кист
Бубахшу бёроӣ ва фардо магӯӣ
Чаҳ доне ки фардо чаҳ ояд ба рӯй
Машав дар ҷавонии харидори ганҷ
Ба бе ранҷи кас ҳеҷ манимоӣ ганҷ
Макун эминӣ дар сарои фусӯс
Ки гуҳ сндрўсасту гуҳи обнӯс
Зтўи ном бояд ки монад баланд
Магари дили надории зи гетии нижанд
Маро ва туро рӯз ҳам бугзарад
Дамати чархи гардон ҳаме башмурд
Дилати шодмон бояд ва тундараст
Се дигар бибин то чаҳ боядат ҷуст
Ҷаҳони офарин аз ту хушнӯди бод
Дили бади сголонти пари дӯди бод
Чу бишунид панди ҷаҳондори нав
Пиёда шуд аз бораи тундрав
Заминро бабўседу барадаши намоз
Битобед сари сӯии роҳи дароз
Басӣ офарин кард бар шоҳи нав
Ки андар фузун бош чун моҳи нав
Таҳамтани ду фарсанг бо ӯ бирафт
Ҳамеи мағзаш аз рафтан ӯ бигуфт
Басии панд ва андарз гуфташ бадавӣ
Ки эй номвари пӯри прхошҷўӣ
Ба хира маёзор ҷон касе
Набояд ки пайчии зоФсри асбӣ
Ба ҳар сӯ ки бошад яке номҷўӣ
Нўндӣ фирист аз буриши пўиаҳи пўӣ
Нахустин ба нармӣ сухангӯӣ бош
Ба дод ва ба кӯшиш беоҳӯӣ бош
Чу карт ба нармӣ нагардад накӯй
Дуруштӣ кун онгоҳ ва пас разми ҷӯй
Ҳамаи корҳоро саранҷоми байн
Чу бадхоҳи чина наад доми байн
Манеҳ ту раҳеи кон на ойин буд
Ки то монад он бар ту нафрин буд
Дар дод бар додхоҳон мабанд
з савганд магзар нигаҳи дори панд
Чу некии намоядати кайҳони худоӣ
Ту бо ҳар касе низ некӣ намой
Нагирӣ ту бадхоҳро хираи хор
Ки нрождҳо гардад ӯ вақти кор
Бикаш оташ хӯрд пеш аз газанд
Ки гетӣ бисӯзад чу гардад баланд
Ба кас роз магушоӣ дар бар басӣҷ
Бидонадяшро хори мшмри ту ҳеҷ
Дигар гуфт к-эии номвари паҳлавон
Ҳшиўору бедору равшани равон
Бидон сони куҷои кор паймӯда анд
Чунон чун ниёкон мо бӯда анд
Ҷаҳондори Гаршосб чун шуд куҳан
Наримони з купол гуфтӣ сухан
Чу Гаршосби куполи бардоштӣ
Ба майдони кин ҳеҷ нагузоштӣ
Ба разм ар савор ар пиёдаи бадӣ
Замин аз далеронаши содаи бадӣ
Ба рӯм ва ба чин ва ба ҳинд аз набард
Ба мардии бикради ончии он кас накард
Ба гетии дарун то ки ӯ зинда буд
Ба мардии кас ӯро ниФкндаҳ буд
Вази он пас чу сом ял омад падед
Наримон майу ҷом шодӣ кашид
Дигар чун ки зол омад андари миён
Камари бастаи бад назд тахти каён
Босўдаҳ шуд сом аз корзор
Бад-ӣни сон буд гардиши рӯзгор
Ва дигар чу ман по задам дар ркиб
Падар раст аз ошӯби разму наҳиф
Агар дев пеш омад ар аждаҳо
Набуданд аз теғу гурзами раҳо
Маро низ ҳангоми осўднст
Туро разм бадхоҳ паймуданаст
Ба гардун гардон расад номи ту
Гроиди мари ин кори бркоми ту
Биёмухташ разму базму хирад
Ҳамеи хост каз рӯзи ромиш буд
Аз он пас ба бадрӯд бо икдгр
Басӣ бӯса доданд бар чашму сар
Якояки пазируфти гуфтори ӯй
Аз он пас сӯй роҳ оварад рӯй
зи раҳи бози пас гашти рустам чу шер
Аз он сӯи фаромарзи гирди далер
Сӯии марзи харгоҳ лашкар кашид
зи кӣнаи сари теғ бар хур кашид
Ҳаме ронад лашкар ба кирдори бод
Чу танг андар омад аз он марзи шод
Фаромарзи гарданкаш ва он сипоҳ
Фурӯд омад онҷо ба се рӯзи роҳ
Яке паҳлавон буд номаши тўрг
Далеру сарафрозу гирди сутург
Бидон марзи харгоҳи бади паҳлавон
Гӯи номбурдори равшани равон
Ҳамон хеши вай буд афросйоб
Яке лашкарӣ дошт пари хашму тоб