эй шоҳи тахт « ман урф »

ای شاه تخت «من عرف »

Шуд нақди тоъотами талаф

شد نقد طاعاتم تلف

Дар бқоءи баҳри лутф

در بقاء بحر لطف

Дастами тугирӣ аз шараф

دستم تو گیری از شرف

То доманати орм ба каф

تا دامنت آرم به کف

ё ҳазрати шоҳи Наҷаф

یا حضرت شاه نجف

Дар банди исёнами асир

در بند عصیانم اسیر

Дорам гуноҳони кабӣр

دارم گناهان کبیر

эй бемисол ва беназир !

ای بی مثال و بی نظیر!

Алҳақ туе шоҳу амир

الحق تویی شاه و امیر

Афтодаҳоро дасти гир

افتاده ها را دست گیر

ё ҳазрати шоҳи Наҷаф !

یا حضرت شاه نجف!

Шоҳо ! валеу доварӣ

شاها! ولی و داوری

Мардони оламро сиррӣ

مردان عالم را سری

Ҳам раҳнамоу раҳбарӣ

هم رهنما و رهبری

Соқии ҳавзи кавсарӣ

ساقی حوض کوثری

Ҳам ёвар ва ҳам сарварӣ

هم یاور و هم سروری

ё ҳазрати шоҳи Наҷаф !

یا حضرت شاه نجف!

Султону шоҳи комилӣ

سلطان و شاه کاملی

Дорам ба меҳрати хўшдлӣ

دارم به مهرت خوشدلی

Шуд субҳи имонами ҷлӣ

شد صبح ایمانم جلی

Гӯям зи роҳи мқблӣ :

گویم ز راه مقبلی:

ё шоҳи мардон ! ё алӣ !

یا شاه مردان! یا علی!

ё ҳазрати шоҳи Наҷаф

یا حضرت شاه نجف

Мақсӯди зоти одамӣ

مقصود ذات آدمی

Дар муҳӣти аъзамӣ

در محیط اعظمی

Ҳам аъзамии ҳам аъламӣ

هم اعظمی هم اعلمی

Мӯсои яду исои дамӣ

موسی ید و عیسی دمی

Султон ҳар ду олимӣ

سلطان هر دو عالمی

ё ҳазрати шоҳи Наҷаф !

یا حضرت شاه نجف!

Душмани зи теғати синаи чок

دشمن ز تیغت سینه چاک

Аз теғи ғами бодои ҳалок

از تیغ غم بادا هلاک

Имону мавлои ту пок

ایمان و مولای تو پاک

Дигар надорад ҳеҷ бок

دیگر ندارد هیچ باک

Онро ки бурдорӣ зи хок

آن را که برداری ز خاک

ё ҳазрати шоҳи Наҷаф !

یا حضرت شاه نجف!