Донеи баёни онкии азои алшмси кӯрат

دانی بیان آنکه اذا الشمس کورت

Маънӣ чаҳ гуфтаанд бузургони порсо

معنی چه گفته‌اند بزرگان پارسا

Яъне вуҷӯд « фазл » сар аз хок барграфт

یعنی وجود «فضل » سر از خاک برگرفت

Хуршеду моҳро набӯд он замони зё

خورشید و ماه را نبود آن زمان ضیا