Рӯҳи алқудс аз кӯии хароботи баромад

روح القدس از کوی خرابات برآمد

Муштоқи таҷаллӣ ба муноҷоти баромад

مشتاق تجلی به مناجات برآمد

Хуршеди яқин аз уфуқи ғайб аён шуд

خورشید یقین از افق غیب عیان شد

Анвори ҳақ аз матлаъи зарроти баромад

انوار حق از مطلع ذرات برآمد

Султони абади снҷқи Мансури броФрохт

سلطان ابد سنجق منصور برافراخت

« алҳақ أно » аз арзу самовоти баромад

«الحق أنا» از ارض و سماوات برآمد

эй мусҳафи ҳақ рӯй ту он оят нур аст

ای مصحف حق روی تو آن آیت نور است

Аз сӣ ва ду ҳарфаши илми зоти баромад

از سی و دو حرفش علم ذات برآمد

Ҷуз рӯй ту эй оинаи сӯрати раҳмон

جز روی تو ای آینه صورت رحمان

Бар ваҷҳ ки ин шаклу ъломоти баромад

بر وجه که این شکل و علامات برآمد

эй обиди ҳақи воқиф аз он нури худои шӯ

ای عابد حق واقف از آن نور خدا شو

Каз сӯрат ва рӯй всну лоати баромад

کز صورت و روی وثن و لات برآمد

Гар мунтазири ваъдаи дидори климӣ

گر منتظر وعده دیدار کلیمی

эй чилла нишин ваъдаи миқоти баромад

ای چله نشین وعده میقات برآمد

эй шуғли ту дар хирқаи ҳамаи шӯъбадаи бозӣ

ای شغل تو در خرقه همه شعبده بازی

Зини тухм ки киштӣ чаҳ каромоти баромад

زین تخم که کشتی چه کرامات برآمد

Бар тахти вуҷӯди он ки нашуд шоҳи ҳақиқӣ

بر تخت وجود آن که نشد شاه حقیقی

Аз арсааш овозаи шҳмоти баромад

از عرصه اش آوازه شهمات برآمد

Алмнаҳи ллаҳ ки зи ҳақи ҳоҷати риндон

المنه لله که ز حق حاجت رندان

Бе тавбаи солусӣу томоти баромад

بی توبه سالوسی و طامات برآمد

Мақсӯди насимии зи ду олами ҳамаи ҳақ буд

مقصود نسیمی ز دو عالم همه حق بود

Мақсӯд муяссар шуду ҳоҷоти баромад

مقصود میسر شد و حاجات برآمد