Биё ки бе ту марои ин ҷаҳон наме бояд

بیا که بی‌تو مرا این جهان نمی‌باید

Ба ҷузи висоли ту моро ҷинон наме бояд

به جز وصال تو ما را جنان نمی‌باید

Замонаи малики сулаймонам ар диҳад бе ту

زمانه ملک سلیمانم ار دهد بی‌تو

Нахоҳам он ки маро бе ту он наме бояд

نخواهم آن که مرا بی‌تو آن نمی‌باید

Биё ки бе ту гадоёни кӯии ишқат ро

بیا که بی‌تو گدایان کوی عشقت را

Сарири салтанати ҷовдон наме бояд

سریر سلطنت جاودان نمی‌باید

Ба ҷузи ҳавои сари Кувайт эй шаҳи хубон !

به جز هوای سر کویت ای شه خوبان!

Канори сабзау оби равон наме бояд

کنار سبزه و آب روان نمی‌باید

Ба теғ ҳиҷр бикуштӣ мароу баргаштӣ

به تیغ هجر بکشتی مرا و برگشتی

Турост ҳукм вале ончунон наме бояд

تراست حکم ولی آنچنان نمی‌باید

( ба пурсиши ман беморат илтифотӣ нест

(به پرسش من بیمارت التفاتی نیست

Магари туро дили ин нотавон наме бояд )

مگر تو را دل این ناتوان نمی‌باید)

Ба қавл муддаӣон мекунӣ канор аз ман

به قول مدعیان می‌کنی کنار از من

Миёни мо ва ту ин дар миён наме бояд

میان ما و تو این در میان نمی‌باید

Биё ки бе сари зулфати ман парешон ро

بیا که بی‌سَرِ زلفت منِ پریشان را

Насими ғолияи машки сон наме бояд

نسیم غالیه مشک‌سان نمی‌باید

Шакарлабони биҳиштӣ агарчӣ бисёранд

شکرلبان بهشتی اگرچه بسیارند

Марои ҷузи он бути ширини даҳон наме бояд

مرا جز آن بت شیرین‌دهان نمی‌باید

Гумон мабар ки насимӣ ба ҷуз ту дорад дӯст

گمان مبر که نسیمی به جز تو دارد دوست

Ки дар яқини муҳаббати гумон наме бояд

که در یقین محبت گمان نمی‌باید