эй бо дилами ишқи туро ҳар лаҳзаи бозорӣ дигар

ای با دلم عشق تو را هر لحظه بازاری دگر

Кор дилам шуд ишқи ту , дил чун кунад корӣ дигар

کار دلم شد عشق تو، دل چون کند کاری دگر

Бозори зулфати сар ба сар , савдост эй маи рух вале

بازار زلفت سر به سر، سوداست ای مَهرخ، ولی

Дорад дилам бо васли ту савдоу бозорӣ дигар

دارد دلم با وصل تو سودا و بازاری دگر

Ишқаст бори дили марои носеҳи мадаи дардисарам

عشق است بار دل مرا ناصح مده دردسرم

Ошиқ нахоҳад баъд аз ин бардоштан борӣ дигар

عاشق نخواهد بعد از این برداشتن باری دگر

Савдои мҳрўёни маро берун нахоҳад шуд зи сар

سودای مهرویان مرا بیرون نخواهد شد ز سر

Садбор гуфтам ин сухан , мегӯям ин борӣ дигар

صدبار گفتم این سخن، می‌گویم این باری دگر

эй ма ! дам аз хӯбӣ мазан бо офтоб рӯй ӯ

ای مه! دم از خوبی مزن با آفتاب روی او

Зеро ки ҳаст он симтни хуршеди рухсорӣ дигар

زیرا که هست آن سیمتن خورشید رخساری دگر

То ишқ рӯй дилбарони кори ман длхстаҳ шуд

تا عشق روی دلبران کار من دلخسته شد

Ҳрдми гирифторам ба ҷон дар ишқи дилдорӣ дигар

هردم گرفتارم به جان در عشق دلداری دگر

Бо зулф ӯ чун бастаам аҳди муҳаббати ҷовдон

با زلف او چون بسته‌ام عهد محبت جاودان

Ҳошо ки чун зоҳиди миёни бандам ба зуннорӣ дигар

حاشا که چون زاهد میان بندم به زناری دگر

Кори ман ринд аз ҷаҳони мастӣу ишқи ёри бас

کار من رند از جهان مستی و عشق یار بس

Хилват нишин , мебош гӯ , бо ман ба инкорӣ дигар

خلوت‌نشین می‌باش گو، با من به انکاری دگر

Бар дори зоҳир буд агар масти аноолҳқи пеш аз ин

بر دار ظاهر بود اگر مست اناالحق پیش از این

Мансури ин асрор ҳаст ҳар лаҳза бар дорӣ дигар

منصور این اسرار هست هر لحظه بر داری دگر

Назми насимии сар ба сари дурдонаи дон эй симбр !

نظم نسیمی سر به سر دردانه دان ای سیمبر!

Дар гӯши дили каши сурбаи сар кин ҳаст гуфторӣ дигар

در گوش دل کش سربه‌سر کاین هست گفتاری دگر