зи ман ки тоири қофами нишон анқо пресс

ز من که طایر قافم نشان عنقا پرس

зи ман ки моҳии ишқами русум дарё пресс

ز من که ماهی عشقم رسوم دریا پرس

( зи ман ки ходими хумору сокини дайрам

(ز من که خادم خمار و ساکن دیرم

Румузи бодаи асрору ҷом саҳбо пресс )

رموز باده اسرار و جام صهبا پرس)

Сафои ботини риндони масти дрдошом

صفای باطن رندان مست دردآشام

Ба нури талъати ҷом аз мемусаффо пресс

به نور طلعت جام از می مصفا پرس

Ҳадиси тавбау зуҳд аз куҷо ва ман зи куҷо

حدیث توبه و زهد از کجا و من ز کجا

Баёни ин хабар аз зоҳидӣ раъно пресс

بیان این خبر از زاهدان رعنا پرس

Маро ки чашм ту бошад ҳамеша дар хотир

مرا که چشم تو باشد همیشه در خاطر

зи нотавонӣу мастӣу ишқ ва савдо пресс

ز ناتوانی و مستی و عشق و سودا پرس

Агарчӣ аз ғами Юсуф зрир шуд ёқӯб

اگرچه از غم یوسف ضریر شد یعقوب

Биёу лиззати ишқ аз дил Зулайхо пресс

بیا و لذت عشق از دل زلیخا پرس

Муқӣм савмиъа донад русуми солусӣ

مقیم صومعه داند رسوم سالوسی

зи ман ки обиди хуршедам аз масеҳо пресс

ز من که عابد خورشیدم از مسیحا پرس

Раҳи риёу такаллуфи зи шайху воъизи ҷӯй

ره ریا و تکلف ز شیخ و واعظ جوی

Тариқи шеваи аҳли ҳақиқат аз мо пресс

طریق شیوه اهل حقیقت از ما پرس

Биор бода ва биншину дами ғанимати дон

بیار باده و بنشین و دم غنیمت دان

Насимии маст ва харобаст ҳол дунё пресс

نسیمی مست و خراب است حال دنیا پرس