Назари бардошт аз ман то ҳабибам

نظر برداشت از من تا حبیبم

Ба ҷои васл ҳиҷрон шуд насибам

به جای وصل هجران شد نصیبم

Марои дарди дил аз дармон чу бигузашт

مرا درد دل از درمان چو بگذشت

Қадами бардошт аз болини табибам

قدم برداشت از بالین طبیبم

зи ёрони азизу хешу пайванд

ز یاران عزیز و خویش و پیوند

Фитодаи давру мискину ғарибам

فتاده دور و مسکین و غریبم

Шавам Мансур чун исо агар ёр

شوم منصور چون عیسی اگر یار

Кунад дар ишқ бурдору салибам

کند در عشق بردار و صلیبم

Ба покӣу адаб дар ишқи ҷонон

به پاکی و ادب در عشق جانان

Ки то бинмоед он сӯрати аҷибам

که تا بنماید آن صورت عجیبم

Биё бишинав алии асрори маънӣ

بیا بشنو علی اسرار معنی

зи ишқи ёри вази васли ҳабибам

ز عشق یار وز وصل حبیبم