Ман шоҳбози зодаи шоҳи шариъатам

من شاهباز زاده شاه شریعتم

Аз баҳри сайди тоири қудси ҳақиқатам

از بهر صید طایر قدس حقیقتم

Товуси боғи инсаму симурғи боғи қудс

طاووس باغ انسم و سیمرغ باغ قدس

Анқои бурҷи иззату шоҳи шариъатам

عنقای برج عزت و شاه شریعتم

Лоҳутем ки ҳам бар носут гашта ам

لاهوتیم که هم بر ناسوت گشته‌ام

То ҷузъ ва кул шиносам ва ҳам баъду қрбтм

تا جزء و کل شناسم و هم بعد و قربتم

Ореи зи малик то малакӯтами гузар буд

آری ز ملک تا ملکوتم گذر بود

Ҷабарути манзилам шудаи лоҳути хилватам

جبروت منزلم شده لاهوت خلوتم

Донистаам ки мбдоءу меод ман куҷост

دانسته ام که مبداء و میعاد من کجاست

ӣнҷо агар чаҳ посӣ дар қайди сӯратам

اینجا اگر چه پاسی در قید صورتم

Одам набӯду олам ва на ҷин ва на малик

آدم نبود و عالم و نه جن و نه ملک

Кӯ кард зоҳирам чу ӣам аз нури фитратам

کو کرد ظاهرم چو یم از نور فطرتم

То омадами зи олами алавӣ дар ин мақом

تا آمدم ز عالم علوی در این مقام

Доим аз ин фироқи гирифтори меҳнатам

دایم از این فراق گرفتار محنتم