Агарчӣ чашмаи нӯш ту дорад оби ҳаёт

اگرچه چشمه نوش تو دارد آب حیات

Далели мо хати сабз туаст дар зулмот

دلیل ما خط سبز تو است در ظلمات

Ба чашми маст ту дидам яқин ва донистам

به چشم مست تو دیدم یقین و دانستم

Ки ҳаст ҳасани туро бар камоли ҷумлаи сифот

که هست حسن تو را بر کمال جمله صفات

Агар на рӯй ту будӣ баёни сӯрати ҳақ

اگر نه روی تو بودی بیان صورت حق

Чигуна рӯй намӯдӣ ба мо таҷаллии зот

چگونه روی نمودی به ما تجلی ذات

Ҷаҳони ҳасан қадимасту ишқи лами излӣ

جهان حسن قدیم است و عشق لم یزلی

Мадинае ки масӯнасту эмин аз нкбот

مدینه ای که مصون است و ایمن از نکبات

Ба ҳар тараф ки назар мекунам наме байнам

به هر طرف که نظر می کنم نمی بینم

Ҷузи офтоби рахт дар ҷаҳоту ғайри ҷаҳот

جز آفتاب رخت در جهات و غیر جهات

Рахш ба дида маънӣ бибинӣ эй сӯфӣ

رخش به دیده معنی ببینی ای صوفی

зи ранги зарқу риёи пок агар кунӣ мрот

ز رنگ زرق و ریا پاک اگر کنی مرآت

Биёи биё ки ба дидорати орзӯмандам

بیا بیا که به دیدارت آرزومندم

Чунонкии ташна ба оби зулол дар Флўот

چنانکه تشنه به آب زلال در فلوات

Дилам нашуд ба саломӣ агарчӣ шод аз ту

دلم نشد به سلامی اگرچه شاد از تو

Алейк алифи салом ва мислаи баракот

علیک الف سلام و مثله برکات

Суҷуд рӯй ту кардам , ба пеши ҳақ ин аст

سجود روی تو کردم، به پیش حق این است

Ибодатӣ ки қабуласт ва бошад аз ҳасанот

عبادتی که قبول است و باشد از حسنات

Биё ки то шаби қадар манаст гесуят

بیا که تا شب قدر من است گیسویت

Шабами гузашт ба қадар аз ҳазор қадару барот

شبم گذشت به قدر از هزار قدر و برات

Дилӣ ки ориф рӯй ту шуд з дӯзах раст

دلی که عارف روی تو شد ز دوزخ رست

Ки орифон ҷамол тавонад аҳли наҷот

که عارفان جمال تواند اهل نجات

Марои зи каъба кӯяш магӯ ба масҷиди рӯ

مرا ز کعبه کویش مگو به مسجد رو

Ки ҳақи параст чу сӯфӣ наме пурситади лоат

که حق پرست چو صوفی نمی پرستد لات

Мабош бастаи тақлиду занн ки мумкин нест

مباش بسته تقلید و ظن که ممکن نیست

Каз ин тариқ ба манзил касе расад ҳайҳот

کز این طریق به منزل کسی رسد هیهات

Насимии оташи ваҳдати чунон таҷаллӣ кард

نسیمی آتش وحدت چنان تجلی کرد

Ки бонг « ании анооллаҳ » баромад аз заррот

که بانگ «انی اناالله » برآمد از ذرات