Гуфта будӣ бо ту кори ман ба сар хоҳад шудан

گفته بودی با تو کار من به سر خواهد شدن

Кори сар саҳласт агар корам ба сар хоҳад шудан

کار سر سهل است اگر کارم به سر خواهد شدن

Тарки ҷон мушкил набошад дар раҳи ишқати маро

ترک جان مشکل نباشد در ره عشقت مرا

Коми дили ҳосил ба ҷон , эй ҷон агар хоҳад шудан

کام دل حاصل به جان، ای جان اگر خواهد شدن

Ҳар киро ҷон дар сари зулфи ту кардан кор шуд

هر که را جان در سر زلف تو کردن کار شد

Нест имкон каз паии кор дигар хоҳад шудан

نیست امکان کز پی کار دگر خواهد شدن

Риштаи ҷони марои зулфи ту чандон тоб дод

رشته جان مرا زلف تو چندان تاب داد

Каз ғами рӯяти шабӣ чун шамъ бар хоҳад шудан

کز غم رویت شبی چون شمع بر خواهد شدن

Хӯни хур эй дил дар талабкорӣ ки ошиқро мурод

خون خور ای دل در طلبکاری که عاشق را مراد

Гар шавад ҳосил , ба сад хӯн ҷигар хоҳад шудан

گر شود حاصل، به صد خون جگر خواهد شدن

Гар кашад чашмати зи абрӯ бар дилами рӯзии камон

گر کشد چشمت ز ابرو بر دلم روزی کمان

Пеши тири ғамзаҳо ҷонам сипар хоҳад шудан

پیش تیر غمزه ها جانم سپر خواهد شدن

Ман нахоҳам кард даст аз домани васлати раҳо

من نخواهم کرد دست از دامن وصلت رها

Гар замину осмони зер ва зибр хоҳад шудан

گر زمین و آسمان زیر و زبر خواهد شدن

эй ки мегӯйӣ бапуш аз рӯй хубони дида ро

ای که می گویی بپوش از روی خوبان دیده را

Ин сухан дар ҷони ман кӣ коргар хоҳад шудан ?

این سخن در جان من کی کارگر خواهد شدن؟

Ончунон май нолам аз ишқат ки то бошад хабар

آنچنان می نالم از عشقت که تا باشد خبر

Халқи оламро зи дарди ман хабар хоҳад шудан

خلق عالم را ز درد من خبر خواهد شدن

Дасти давлат бар серум хоҳад ниҳодани тоҷи бахт

دست دولت بر سرم خواهد نهادن تاج بخت

Бо миёнатгар шабии даст ва камар хоҳад шудан

با میانت گر شبی دست و کمر خواهد شدن

Ҷони бемори насимӣ аз тан , эй ороми дил

جان بیمار نسیمی از تن، ای آرام دل

Беқарор аз фурқати рӯят ба дар хоҳад шудан

بی قرار از فرقت رویت به در خواهد شدن