Гар толиби Бақои аввали фано талаб кун
گر طالب بقایی اول فنا طلب کن
Вондри фанои мутлақи айни бақо талаб кун
واندر فنای مطلق عین بقا طلب کن
Бар таври ҳақ чу Мӯсогар ошиқи лақое
بر طور حق چو موسی گر عاشق لقایی
Бигушо ту чашми ботини вази ҳақи лақо талаб кун
بگشا تو چشم باطن وز حق لقا طلب کن
эй толиби ҳувияти фонии шӯ аз анят
ای طالب هویت فانی شو از انیت
ӣнҷо бибин худоро , онҷои худо талаб кун
اینجا ببین خدا را، آنجا خدا طلب کن
Гум кардаегар ӯро , эмин мабош ва май ҷӯ
گم کرده ای گر او را، ایمن مباش و می جو
Кам гӯ куҷоаш ҷӯям , дар ҷумлаи ҷо талаб кун
کم گو کجاش جویم، در جمله جا طلب کن
эй зоҳид риёе омад баёни қуръон
ای زاهد ریایی آمد بیان قرآن
Бинмоӣ ҷавҳари худ , қадару баҳо талаб кун
بنمای جوهر خود، قدر و بها طلب کن
Гар дарди ишқи дории вази аҳли дарди ишқӣ
گر درد عشق داری وز اهل درد عشقی
Пайвастаи дард ӯро баҳри даво талаб кун
پیوسته درد او را بهر دوا طلب کن
Гуфтам дили ғарибам дар шаҳри ишқ гум шуд
گفتم دل غریبم در شهر عشق گم شد
Зулфаш шуниду гуфто : дар доми мо талаб кун
زلفش شنید و گفتا: در دام ما طلب کن
Ойӣнаи соф бояд то рӯ ба ту намояд
آیینه صاف باید تا رو به تو نماید
Ойӣнаро ҷилои даҳ яъне сафо талаб кун
آیینه را جلا ده یعنی صفا طلب کن
Чун ҳарчӣ кории ӣнҷои фардои ту рости онҷо
چون هرچه کاری اینجا فردا تو راست آنجا
ӣнҷо барои куштани тухми вафо талаб кун
اینجا برای کشتن تخم وفا طلب کن
Дар малик бениёзӣ султон гадост эй дил !
در ملک بی نیازی سلطان گداست ای دل!
Султонӣ ва амӣрӣ дорад гадо , талаб кун
سلطانی و امیری دارد گدا، طلب کن
Гар чашму гӯши дорӣ май зани ту дасту пое
گر چشم و گوش داری می زن تو دست و پایی
Бечашму гӯш май ҷӯ , бедасту по талаб кун
بی چشم و گوش می جو، بی دست و پا طلب کن
Ҳақро ба занн роҷҳ натавон шинохт эй ҷон
حق را به ظن راجح نتوان شناخت ای جان
Бар рФрФи набуввати сайри само талаб кун
بر رفرف نبوت سیر سما طلب کن
( сӣ ва ду ҳарфи ҳақро гирд Рахш наёбӣ
(سی و دو حرف حق را گرد رخش نیابی
Дар шқи моҳи рӯйиш бар устуво талаб кун )
در شق ماه رویش بر استوا طلب کن)
Аз зулф ӯ насимигар хоҳӣ эй парешон
از زلف او نسیمی گر خواهی ای پریشان
( дар чини сунбул ӯ роҳи хато талаб кун )
(در چین سنبل او راه خطا طلب کن)
Асрори кадхудое дар хонаи ду олам
اسرار کدخدایی در خانه دو عالم
Дар хонаи кадхудои шӯи вази кадхудо талаб кун
در خانه کدخدا شو وز کدخدا طلب کن
Дорад дами насимии буии дами Наимӣ
دارد دم نسیمی بوی دم نعیمی
ӯ дошт ин дами он дам , ин дами зи мо талаб кун
او داشت این دم آن دم، این دم ز ما طلب کن