Рӯй худост эй санам рӯй ту , рой ман бибин

روی خداست ای صنم روی تو، رای من ببین

Вази рухи ҳамчуи мусҳафати фол барои ман бибин

وز رخ همچو مصحفت فال برای من ببین

Ёр ба ишваи хӯн ман хӯрд ва ҳалол кардамаш

یار به عشوه خون من خورد و حلال کردمش

Ҷавру ҷафоӣ ӯ нигар , меҳру вафоӣ ман бибин

جور و جفای او نگر، مهر و وفای من ببین

Нофаи машки чин агар бо ту дам аз хато занад

نافه مشک چین اگر با تو دم از خطا زند

Рӯй сиёҳро бигӯ зулфи ду тоӣ ман бибин

روی سیاه را بگو زلف دو تای من ببین

( пеши ту бар замин чу зад мардуми дидаи ашк ро

(پیش تو بر زمین چو زد مردم دیده اشک را

Гуфт ба ашки паҳлавон , машки саққоӣ ман бибин )

گفت به اشک پهلوان، مشک سقای من ببین)

( кишти маро ва зинда кард аз лаби ҷонФзои худ

(کشت مرا و زنده کرد از لب جانفزای خود

Лутфнигор ман чҳо кард барои ман бибин )

لطف نگار من چها کرد برای من ببین)

Лаъли лаби ту бӯса Эй дод ба хунбҳоии ман

لعل لب تو بوسه ای داد به خونبهای من

Толеъу бахти ман нигар , қадару баҳои ман бибин

طالع و بخت من نگر، قدر و بهای من ببین

Сунбули зулфат орзӯ кардаам эй хуҷастаи фол !

سنبل زلفت آرزو کرده ام ای خجسته فال!

Нақшу хаёли мухталиф , фикри ?хитой ман бибин

نقش و خیال مختلف، فکر خطای من ببین

( домани васли ту ба кафи бахти надод ва умр шуд

(دامن وصل تو به کف بخت نداد و عمر شد

Оташи ҷони гудози ман боду ҳавоӣ ман бибин )

آتش جان گداز من باد و هوای من ببین)

Ваҳми парастро бигӯ , бигузар аз ин хаёлу занн

وهم پرست را بگو، بگذر از این خیال و ظن

Дар рухи ёри ман нигар , рӯй худоӣ ман бибин

در رخ یار من نگر، روی خدای من ببین

Бесару пои ишқи шӯи ҳамчуи фалаки нсимё

بی سر و پای عشق شو همچو فلک نسیمیا

Сар « аласти рбкм » дар сару пой ман бибин

سر «الست ربکم » در سر و پای من ببین