эй ки ҳоҷати з дар аҳли риё май талабӣ
ای که حاجت ز در اهل ریا میطلبی
Нақди мақсӯди куҷо ва ту куҷо май талабӣ
نقد مقصود کجا و تو کجا میطلبی
Ҷой онаст ки хӯн ту бирезанд эй дил !
جای آن است که خون تو بریزند ای دل!
Сусти ҳиммат ! назар аз ғайр чаро май талабӣ ?
سستهمت! نظر از غیر چرا میطلبی؟
То ту дар банди худии роҳ ба ҷое набарӣ
تا تو در بند خودی راه به جایی نبری
Тарки худ гир агар зон ки худо май талабӣ
ترک خود گیر اگر زان که خدا میطلبی
То ба кӣ дар талабаши ин ҳамаи саргардонӣ ?
تا به کی در طلبش این همه سرگردانی؟
Дӯсти ғоиби зи ту чун нест кро май талабӣ ?
دوست غایب ز تو چون نیست کرا میطلبی؟
Чун насимии талаби хок дар майкада кун
چون نسیمی طلب خاک در میکده کن
Гар ту акнӯн чу Хизри оби бақо май талабӣ
گر تو اکنون چو خضر آب بقا میطلبی