Гарчи чашми тарки мастати фитна ва абрӯ балост

گرچه چشم ترک مستت فتنه و ابرو بلاست

Ин чунин дилбари балоу фитна дигар куҷост ?

این چنین دلبر بلا و فتنه دیگر کجاست؟

Нақши ашёи сар ба сар равшан шуд аз рӯяти магар

نقش اشیا سر به سر روشن شد از رویت مگر

Ҷоми ҷамшеди рахти ойӣна гетӣ намост

جام جمشید رخت آیینه گیتی نماست

Чун ту ҳастӣ доими андари хонақоҳу майкада

چون تو هستی دایم اندر خانقاه و میکده

Ринду сӯфиро чаро пайваста боҳам моҷарост ?

رند و صوفی را چرا پیوسته باهم ماجراست؟

Соликонро дар тариқи каъбаи васли рахт

سالکان را در طریق کعبه وصل رخت

Манзили аввали фанои хешу нафии мосўост

منزل اول فنای خویش و نفی ماسواست

Гӯнаи рӯяти офтоби зот покаст аз чаҳ рӯ

گر نه  رویت آفتاب ذات پاک است از چه رو

Аз рахти саҳни сарой ҳар ду олами пари зёст

از رخت صحن سرای هر دو عالم پر ضیاست

Бар сироти аллоҳ аз он бар хати рӯят май рӯм

بر صراط الله از آن بر خط رویت می روم

Коҳили маъниро сироти аллоҳ хат устувост

کاهل معنی را صراط الله خط استواست

Чори мижгон ва ду абрӯ ва ду хату мӯии сар

چار مژگان و دو ابرو و دو خط و موی سر

Ҳашт боби ҷинат ва ҳам ҷинату фирдавси мост

هشت باب جنت و هم جنت و فردوس ماست

Сарвро то нисбатӣ кардам ба болой ту нест

سرو را تا نسبتی کردم به بالای تو نیست

Ростиро зини фараҳи пайваста дар нашав ва намост

راستی را زین فرح پیوسته در نشو و نماست

Дили з ман гуфтам ки дуздед ? абрӯяти гуфто ки чашм

دل ز من گفتم که دزدید؟ ابرویت گفتا که چشم

Ин чунин пурфитнаи каҷ бо касе гуфтааст рост

این چنین پرفتنه کج با کسی گفته است راست

То ба сари сӣ ва ду хати рахти раҳ барда ам

تا به سر سی و دو خط رخت ره برده ام

Шаш ҷиҳати чндонкаҳ май байнами ҳама рӯй худост

شش جهت چندانکه می بینم همه روی خداست

Чун насимӣ растгораст аз фано ва аз адам

چون نسیمی رستگار است از فنا و از عدم

Ҳар вуҷӯдиро ки аз сӣ ва ду нутқ ҳақ бақост

هر وجودی را که از سی و دو نطق حق بقاست