Бахти абади ёри он ки бо ту қарин аст

بخت ابد یار آن که با تو قرین است

Бо ту нишастан ба аз биҳишт барин аст

با تو نشستن به از بهشت برین است

Ҷавру ҷафо кардан аз ту давр набошад

جور و جفا کردن از تو دور نباشد

Одати хубони рӯзгор чунин аст

عادت خوبان روزگار چنین است

Дили ҳавас зуҳд карду гӯшаи валикин

دل هوس زهد کرد و گوشه ولیکن

Чашми сиёҳи ту офати дил ва дайн аст

چشم سیاه تو آفت دل و دین است

Масту хароб аз хаёли гӯшаи чашмат

مست و خراب از خیال گوشه چشمت

Ҳар тарафии садҳазор гӯша нишин аст

هر طرفی صدهزار گوشه نشین است

Тинати покизагии лутфи танат ро

طینت پاکیزگی لطف تنت را

Хоки зи кофуру оби моء муайян аст

خاک ز کافور و آب ماء معین است

Чашми гуҳарборам аз хаёли даҳонаш

چشم گهربارم از خیال دهانش

Ҳуққаи лؤлؤии ноб ва дар смин аст

حقه لؤلؤی ناب و در ثمین است

Дил ба ту додему ҷони фидоӣ ту кардем

دل به تو دادیم و جان فدای تو کردیم

Байъати мо бо туу қарор ҳамин аст

بیعت ما با تو و قرار همین است

Давлати васли ту ҳар ки ёфт ба олам

دولت وصل تو هر که یافت به عالم

Хусрави офоқу шоҳ рӯй замин аст

خسرو آفاق و شاه روی زمین است

Холи ту Кашмӣр ва Бобуласт занхдон

خال تو کشمیر و بابل است زنخدان

Чашми ту аз хато ва рӯй ту чин аст

چشم تو از خطا و روی تو چین است

Мусҳаф рӯй ту мекунад ҳамаро шарҳ

مصحف روی تو می کند همه را شرح

Роз наоне ки ( он ) эмом мубин аст

راز نهانی که (آن)امام مبین است

Ҷон ба хаёли лабати супурди насимӣ

جان به خیال لبت سپرد نسیمی

Зон ки хаёли лаби ту рӯҳ амин аст

زان که خیال لب تو روح امین است