Таъолии аллоҳ аз ин сӯрат ки айни зот пурмаънӣ аст

تعالی الله از این صورت که عین ذات پرمعنی است

Дили маҳрӯм аз ин сӯрати ду чашми ҷони партобии сет

دل محروم از این صورت دو چشم جان پرتابی ست

Бихон лои тсҷдўои ллшмсу амри зот ҳақ дарёб

بخوان لا تسجدوا للشمس و امر ذات حق دریاب

Ки фармуд асҷдўои онро ки исм ӯ алиф ломӣ аст

که فرمود اسجدوا آن را که اسم او الف لامی است

Аз онру чордаҳи саҷдаи туро фарзаст дар мусҳаф

از آنرو چارده سجده ترا فرض است در مصحف

Ки чун исму мсмии ҳам туро дар мусҳаф маънӣ аст

که چون اسم و مسمی هم ترا در مصحف معنی است

Каломи ҳақи зи ҳақ ҳаргиз нахоҳад мунфасил чун шуд

کلام حق ز حق هرگز نخواهد منفصل چون شد

Ту хоҳигар шӯии восил ба ҳақи ин роҳ аз тақво аст

تو خواهی گر شوی واصل به حق این راه از تقوی است

Чу шайтони мункир сӯрат шуд аз мъниш давр афтод

چو شیطان منکر صورت شد از معنیش دور افتاد

Ки ҳам зон сӯрату маънии зи қилу қол дар даъвӣ аст

که هم زان صورت و معنی ز قیل و قال در دعوی است

Басират нест шайтонро куҷо дарёбад ин нукта ?

بصیرت نیست شیطان را کجا دریابد این نکته؟

Ки сад қарн аз ҳаёт ӯ ба мисли икдмаҳ хобӣ аст

که صد قرن از حیات او به مثل یکدمه خوابی است

Фано бархест аз олами ниқоб аз чеҳра чун бикшод

فنا برخاست از عالم نقاب از چهره چون بگشاد

Худовандӣ ки аз рӯйиши даруни ҷинат аъло аст

خداوندی که از رویش درون جنت اعلی است

Алии маҳсӯби зоти ҳақ аз он омад ки чун нуқта

علی محسوب ذات حق از آن آمد که چون نقطه

Ҳамеша буд то бошад зи ҷӯади фазли ҳақ бо « бе» аст

همیشه بود تا باشد ز جود فضل حق با «بی » است