эй ки барадии ту ба хӯбии гарав аз ҳури биҳишт

ای که بردی تو به خوبی گرو از حور بهشت

Мусҳаф рӯй туро хома тақдир навишт

مصحف روی تو را خامه تقدیر نوشت

Оятӣ аз варақи ҳасани ту ҳар кас ки бихонад

آیتی از ورق حسن تو هر کس که بخواند

Сари тавҳиди аёни гашташу тақлиди биҳишт

سر توحید عیان گشتش و تقلید بهشت

Дар азали ҳақ ба чиҳил субҳ ба меҳрат эй ҷон

در ازل حق به چهل صبح به مهرت ای جان

Гули моро ҳама дар меҳру муҳаббати бсршт

گل ما را همه در مهر و محبت بسرشت

Аҳли таҳқиқ чу дар сунъ худо ме нигаранд

اهل تحقیق چو در صنع خدا می نگرند

Ҳарчӣ бенанд ба назарашони ҳама хубаст на зишт

هرچه بینند به نظرشان همه خوب است نه زشت

Соқиои фасл баҳорасту гулу лола хуш аст

ساقیا فصل بهار است و گل و لاله خوش است

Бо ҳарифони ғзлхўону канору лаби кишт

با حریفان غزلخوان و کنار و لب کشت

Моу ҷом майу риндӣу хароботи Муғон

ما و جام می و رندی و خرابات مغان

Сӯфӣу савмиъау зуҳду риёу сару хишт

صوفی و صومعه و زهد و ریا و سر و خشت

Ба умеди лаби ширини ту моро шуда аст

به امید لب شیرین تو ما را شده است

Хоки даргоҳи ту , эй хусрави хубон ба кунишат ( ? )

خاک درگاه تو، ای خسرو خوبان به کنشت (؟)

Сӯфӣу масҷиду солусӣу тазвиру риё

صوفی و مسجد و سالوسی و تزویر و ریا

Каъба рӯй ту эй моҳи насимӣу кунишат

کعبه روی تو ای ماه نسیمی و کنشت