эй нури рахти матлаъи анвори ҳидоят

ای نور رخت مطلع انوار هدایت

Маълум нашуд ишқи турои мбдоءу ғоят

معلوم نشد عشق ترا مبداء و غایت

Бар лавҳи дилами нақши хаёл ту кашиданд

بر لوح دلم نقش خیال تو کشیدند

Рӯзӣ ки набӯд аз қаламу лавҳи ҳикоят

روزی که نبود از قلم و لوح حکایت

Аз душмании халқи ҷаҳон бок надорад

از دشمنی خلق جهان باک ندارد

Онро ки буд аз тарафи дӯсти ҳимоят

آن را که بود از طرف دوست حمایت

Гар лутфи ту ҳамроҳ шавад бехирадон ро

گر لطف تو همراه شود بی خردان را

Гӯи маҳви шӯ аз рӯй замини ақлу кифоят

گو محو شو از روی زمین عقل و کفایت

Сад солим агар ронӣ ва як рӯз бихонӣ

صد سالم اگر رانی و یک روز بخوانی

Ҷузи шукри ту ҷое натавон баради шикоят

جز شکر تو جایی نتوان برد شکایت

Дарди ту на дардӣ ки буд қобили дармон

درد تو نه دردی که بود قابل درمان

Ишқи ту на ишқӣ ки расад он ба ниҳоят

عشق تو نه عشقی که رسد آن به نهایت

Кас мисли насимии натавонад ба ҳақиқат

کس مثل نسیمی نتواند به حقیقت

Раҳи сӯии ту бурдани магар аз рӯй ҳидоят

ره سوی تو بردن مگر از روی هدایت