Моҳи нав чун дидам абрӯӣ туам омад ба ёд

ماه نو چون دیدم ابروی توام آمد به یاد

Чун назар кардам ба гул , рӯй туам омад ба ёд

چون نظر کردم به گل، روی توام آمد به یاد

Турраи мишкӣн шабӣ дидам мусалсал бар қамар

طره مشکین شبی دیدم مسلسل بر قمر

Сунбули зулфин ҳиндӯӣ туам омад ба ёд

سنبل زلفین هندوی توام آمد به یاد

Мӯъҷизот анбиё мехонд арбоби муайян

معجزات انبیا می‌خواند ارباب معین

Саҳари чашми масти ҷодӯӣ туам омад ба ёд

سحر چشم مست جادوی توام آمد به یاد

Аз шаби қадари оятӣ тафсир мекард офтоб

از شب قدر آیتی تفسیر می‌کرد آفتاب

Қиссаи савдои гесуӣ туам омад ба ёд

قصه سودای گیسوی توام آمد به یاد

Васфи боғ хулд мекарданд бо ҳам зоҳидӣ

وصف باغ خلد می‌کردند با هم زاهدان

Ҷинати ободи сари кӯй туам омад ба ёд

جنت‌آباد سر کوی توام آمد به یاد

Соқён равза мекарданд зикри слсбил

ساقیان روضه می‌کردند ذکر سلسبیل

Завқи ҷоми лаъли дилҷӯй туам омад ба ёд

ذوق جام لعل دلجوی توام آمد به یاد

Чун рқибонт ба хӯнам низ мекарданд теғ

چون رقیبانت به خونم نیز می‌کردند تیغ

Соиди симини бозуӣ туам омад ба ёд

ساعد سیمین بازوی توام آمد به یاد

Обидон аз қибла мегуфтанд ҳар як нукта Эй

عابدان از قبله می‌گفتند هر یک نکته‌ای

Гӯшаи миҳроби абрӯӣ туам омад ба ёд

گوشه محراب ابروی توام آمد به یاد

( ҳосилӣ аз баҳри дастовези рӯзи охират

(حاصلی از بهر دستاویز روز آخرت

Фикр мекардам шабии мӯӣ туам омад ба ёд )

فکر می‌کردم شبی موی توام آمد به یاد)

намезад ашъори насимии дами зи анфоси Масеҳ

می‌زد اشعار نسیمی دم ز انفاس مسیح

Аз дами ҷони бахши хушбӯӣ туам омад ба ёд

از دم جان‌بخش خوشبوی توام آمد به یاد