Аҳволи дарди мо бар дармон ки май барад ?

Венаи ташнаро ба чашмаи ҳайвон ки май барад ?

Ғарқам дар оби дидаи гирёну хӯни дил

Вена моҷаро бидон гули хандон ки май барад ?

Мо зарраем дар хами чавгони зулфи дӯст

То гӯии васли он маи тобон ки май барад ?

( эй дил агар на ҷазбаи фазлаш мадад кунад

Зини баҳр бекарона ба дар , ҷон ки май барад )

Кас дар муҳӣти олами ишқи ошно чу нест

Ёрб саломи қатра ба Аммон ки май барад ?

Фарҳоди бедил аз ғами ширин ҳалок шуд

Ин қиссаро ба хусрави хубон ки май барад ?

Ринди фақир бар дар майхона ганҷ ёфт

Ин муждаро ба гӯша нишинон ки май барад ?

Ҷон май даҳум ба дӯст аз ин мӯри тнгдл

Пои малах ба назд сулаймон ки май барад ?

Пайғоми заррае ки ба хуршед қоим аст

Наздики офтоби дурахшон ки май барад ?

Хӯн шуд зи ҷаври хор , дили риши андалеб

Зон ошиқи ин хабар ба гулистон ки май барад ?

Чашмаш ба ишваи хӯни дил мардумон бирехт

Зон шӯхи фитна , дод ба султон ки май барад ?

Ёрбгар об дида набошад расӯли мо

Пайғоми мо ба сарви хиромон ки май барад ?

Субҳи висол агар нанамояд зи ғайб рӯй

Шоми шаби фироқ ба поён ки май барад ?

( ҷузи васли чораи сози ту , бемори ҳиҷр ро

Дору ки мефиристаду дармон ки май барад ? )

Мо мегазем даст ба дандони зи ҳасраташ

То коми дил аз он лабу дандон ки май барад ?

Додӣ ба зулфи кофараши имони нсимё

Ореи зи зулфи кофараши имон ки май барад ?