Гуфт : шоҳои ман фириштаи оташам

گفت: شاها من فرشته آتشم

Ки смндўор бар оташи хушам

که سمندوار بر آتش خوشم

Ҳукм кун ин ноӣби раби алнҷўм

حکم کن این نائب رب النجوم

Сӯзами ин ҳизби шаётин аз рҷўм

سوزم این حزب شیاطین از رجوم

Гуфт : ман будам ки бо амри ҷалил

گفت: من بودم که با امر جلیل

Кардам оташро гулистон бар халил

کردم آتش را گلستان بر خلیل

Ман фиристодам балои соъиқа

من فرستادم بلای صاعقه

эй фиришта бар қуруни собиқа

ای فرشته بر قرون سابقه

Ҳаст бар нутқам кулем аллоҳи гўо

هست بر نطقم کلیم الله گوا

Ки манам он оташи афрӯзи тўо

که منم آن آتش افروز طوا

Пар мазан бар оҳи оташи зои ман

پر مزن بر آه آتش زای من

Котш ишқаст сар то пои ман

کآتش عشق است سر تا پای من

Даври дор аз оташи ман доманат

دور دار از آتش من دامنت

эй фиришта то насузад хирманат

ای فرشته تا نسوزد خرمنت

Аҳд ишқаст ин на аҳди умру зайд

عهد عشق است این نه عهد عمر و زید

Пуед ӣнҷо аз паии сайёди сайд

پوید اینجا از پی صیاد صید

Вар на гар хоҳам ман аз як шуълаи барқ

ور نه گر خواهم من از یک شعله برق

Худ ҷаҳон аз ғарби сӯзам то ба шарқ

خود جهان از غرب سوزم تا به شرق