Шуд фириштаи арзи сӯии осмон
شد فرشته ارض سوی آسمان
Ки фириштаи абр боз омад дмон
که فرشته ابر باز آمد دمان
Гуфт к-эии борони раҳматро ту абр
گفت کای باران رحمت را تو ابر
Дар шигифтии монда аз сабри ту сабр
در شگفتی مانده از صبر تو صبر
Ин ҷафоҳоро таҳаммул то ба кӣ ?
این جفاها را تحمل تا به کی؟
эй ямини қудрати додари ҳӣ
ای یمین قدرت دادار حی
Ҳукм фармо то зи абр эй золФтўҳ
حکم فرما تا ز ابر ای ذالفتوح
Ҳин барангезами зи нав , тӯфони Нӯҳ
هین برانگیزم ز نو، طوفان نوح
Бози сиҳаҳи раъдҳои ҳавлнок
باز صیحۀ رعدهای هولناک
Зуҳраи ин қавми созами чоки чок
زهرۀ این قوم سازم چاک چاک
ё бҳл дар ҷунбиши орми барқ ро
یا بهل در جنبش آرم برق را
Поки сӯзами хирман , аҳли ризқ ро
پاک سوزم خرمن، اهل رزق را
ё биорам сангҳо зини манҷаниқ
یا بیارم سنگها زین منجنیق
Чун ҷунуди абраҳа бар ин Фриқ
چون جنود ابرهه بر این فریق
Гуфт шаҳ : эй тоири фаррухи сайр
گفت شه: ای طایر فرّخ سیر
Бо саломат кун аз ин саҳрои гузар
با سلامت کن از این صحرا گذر
Лаби фурӯи банд аз ҳадиси ғиму сҳў
لب فرو بند از حدیث غیم و صحو
Достонҳои куҳан гардид маҳв
داستان های کهن گردید محو
Рафт бар боди фанои аҳди зр
رفت بر باد فنای عهد ذر
Қиссаи Нӯҳу ҳадиси лои тзр
قصهٔ نوح و حدیث لا تذر
Нест дар хӯрд қиёси ин достон
نیست در خورد قیاس این داستان
Ишқ дар хӯни шасти расми бостон
عشق در خون شست رسم باستان
Ин ҳадиси Нӯҳ ва иброҳӣм нест
این حدیث نوح و ابراهیم نیست
Зоди ин раҳи ҷузи сар таслим нест
زاد این ره جز سر تسلیم نیست
Ёрии ту назд мо омад қабул
یاری تو نزد ما آمد قبول
Бораи вопаси рон аз ин дашти мҳўл
باره واپس ران از این دشت مهول
Хори ин водии ҳама тир балост
خار این وادی همه تیر بلاست
Тавр эмин нест ӣнҷо Карбалост
طور ایمن نیست اینجا کربلاست
Бозгашти он тоири фархундаи пай
بازگشت آن طایر فرخنده پی
Аз ҳузури ҳуҷҷати додари ҳӣ
از حضور حجت دادار حیّ