Гуфтам рақам кунам ба ту ҳоли дили малул

گفتم رقم کنم به تو حال دل ملول

Рашк оядам ки бар ту фитад дидаи расӯл

رشک آیدم که بر تو فتد دیدۀ رسول

Аз панди оқилонаи мардум дилам гирифт

از پند عاقلانۀ مردم دلم گرفت

Бурқаъи фурӯи гушой ки ҳайрон шавад уқул

برقع فرو گشای که حیران شود عقول

Ин нақди ҷон ва ин срноз ар мсро гар

این نقد جان و این سرناز ار مصرا گر

Юсуф кунад бизоъати мзҷоаҳи ман қабул

یوسف کند بضاعت مزجاه من قبول

Вақтаст агар ба дод ман бе навои рисӣ

وقت است اگر به داد من بی‌نوا رسی

эй Хизри раҳ ки бор гаронаст ва ман ҷҳўл

ای خضر ره که بار گرانست و من جهول