Дар хотири манӣ ва ба дили теғ май занӣ

در خاطر منی و به دل تیغ می‌زنی

Хуш мекунӣ ба дӯстӣ эй шӯхи душманӣ

خوش می‌کنی به دوستی ای شوخ دشمنی

Рӯе чу сим дидам рехтами хаёли хом

رویی چو سیم دیدم ریختم خیال خام

Хӯрдам чу теғи ноз ту дидам ки оҳанӣ

خوردم چو تیغ ناز تو دیدم که آهنی

Борӣ чунон бизан ки нагирад ба доманат

باری چنان بزن که نگیرد به دامنت

Гар май занӣ бар оташам эй зулфи доманӣ

گر می‌زنی بر آتشم ای زلف دامنی

Каси манъи хӯшаи чини назар чун ту ме накард

کس منع خوشه‌چین نظر چون تو می‌نکرد

Бо хӯшае магар чаҳ кам ояд зи хирманӣ

با خوشه‌ای مگر چه کم آید ز خرمنی

Ишқи ту чиди санги малолат ба даври ман

عشق تو چید سنگ ملالت به دور من

Бар ман з кед муддаӣони сохт мأмнӣ

بر من ز کید مدعیان ساخت مأمنی

Чун сӯхтӣ бар оташи ғами ошёни дил

چون سوختی بر آتش غم آشیان دل

Бозӣ бидиҳ ба ҳалқаи зулфаши нишеманӣ

بازی بده به حلقهٔ زلفش نشیمنی

Ҷурмӣ ки рафтаи зи аҳл назар чист худ бигӯ

جرمی که رفته ز اهل نظر چیست خود بگو

Чашми назораи равшан ва ин рӯй дӣданӣ

چشم نظاره روشن و این روی دیدنی